It explains, among other things, why each character in a Russian novel has, like, eight different names, and also emphasizes the important fact that Russian tsars and their wives were NOT called "little mother" and "little father".
http://www.thinkaloud.ru/feature/zhar-russians.pdf
http://www.thinkaloud.ru/feature/zhar-russians.pdf