[identity profile] milos-dimitrov.livejournal.com posting in [community profile] learn_russian
i'm trying to better understand verb forms and i was wondering if anyone could help me understand the different implications of these questions:

Ты посмотрел/смотрел этот фильм?
Ты позвонил/звонил домой сегодня?
Ты прочитал/читал эту книгу?
На прошлой неделе он заболел/болел?

Date: 2009-12-28 03:26 pm (UTC)
From: [identity profile] old-radist.livejournal.com
I know as I am native speaker. °-) (Let say, does not allways mean)

But nevertheless I still do not understand the joke... Could you explain it in Russian please?

Date: 2009-12-28 09:38 pm (UTC)
From: [identity profile] windy-corner.livejournal.com
The candidate stated that Imperfective verbs only refer to actions that are not completed. So читал Каренину would mean then 'didn't complete reading'. That's all.

oryx-and-crake, sorry if the joke wasn't funny. I only meant to illustrate the usage.

Date: 2009-12-28 10:30 pm (UTC)

Profile

learn_russian: (Default)
For non-native speakers of Russian who want to study this language

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21 222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 1st, 2025 09:09 pm
Powered by Dreamwidth Studios