[identity profile] milos-dimitrov.livejournal.com posting in [community profile] learn_russian
i'm trying to better understand verb forms and i was wondering if anyone could help me understand the different implications of these questions:

Ты посмотрел/смотрел этот фильм?
Ты позвонил/звонил домой сегодня?
Ты прочитал/читал эту книгу?
На прошлой неделе он заболел/болел?

Date: 2009-12-23 08:35 am (UTC)
From: [identity profile] trilbyhat.livejournal.com
The only example where I see some real difference is 4. If he is still unwell by now, I would say заболел. If he was ill and got better later, I would say болел.

Also, посмотрел фильм does not necessarily mean a completed action: Я посмотрел фильм минут десять и ушел. Я ПОчитал эту книгу и бросил. (But: ПРОчитал means that I have read the entire book)

Profile

learn_russian: (Default)
For non-native speakers of Russian who want to study this language

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21 222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 29th, 2025 05:35 am
Powered by Dreamwidth Studios