[identity profile] xxblackxsatinxx.livejournal.com posting in [community profile] learn_russian

привет!

I hope everyone is enjoying their summer (I realize, it's not summer everywhere... so I guess also what would it be? Winter season?) Anyways! I hope everyone is enjoying their month of August (there, that solves it).

I have a quick favour to ask! I've been trying to construct a sentence and hopefully it makes sense and if not... well.. that's why I'm asking for your help! :)

So... I want my sentence to somewhat say this..

Thank you for everything.

We would like to invite you to breakfast, lunch or dinner (whichever is more convenient.) Or maybe even just tea?

Best of luck on your upcoming project!


Now, I think it should be something like...

Спасибо за все!

Мы хотели бы пригласить тебя на завтрак, обед или ужин (что является более удобным.) Или даже просто чай?


For "best of luck on your upcoming project" I have absolutely no idea just because "best of luck" seems like a saying... therefore, I don't really know if it's translatable. Maybe it is, and I'm just overanalyzing.

Any help would be greatly appreciated!

спасибо!

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

learn_russian: (Default)
For non-native speakers of Russian who want to study this language

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21 222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 26th, 2026 03:59 pm
Powered by Dreamwidth Studios