[identity profile] upthera44.livejournal.com posting in [community profile] learn_russian
When you are writing "Sources: 1. ... 2... 3... " at the end of a report of some kind and listing websites or books, how would you translate the word "Sources"? Источники?

Date: 2009-02-23 03:48 am (UTC)
oryx_and_crake: (Default)
From: [personal profile] oryx_and_crake
Библиография or Литература

Date: 2009-02-23 09:39 am (UTC)
From: [identity profile] dp-maxime.livejournal.com
Библиография is mainly used in books and scientific papers with a huge list of sources on review. Литература is commonly wide used in both books and papers.

Date: 2009-02-23 03:55 am (UTC)
From: [identity profile] pigmeich.livejournal.com
Ссылки or Источники.

Date: 2009-02-23 10:25 am (UTC)
From: [identity profile] pinky-the-cow.livejournal.com
Nothing concrete. It depends on the place for the report to be submitted.
I think a logical choice would be "Источники информации", but our university sticked with "Список литературы" as far as I remember (unless particular cases involved no regulations on that part). As idiotic as it might seem for modern days, they also often banned online sources. "Список литературы" doesn't contradict its content thanks to that then.

Date: 2009-02-23 11:26 am (UTC)
From: [identity profile] n-demitsuri.livejournal.com
At my university we have to write Список использованных источников.

Profile

learn_russian: (Default)
For non-native speakers of Russian who want to study this language

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21 222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 26th, 2026 02:33 pm
Powered by Dreamwidth Studios