[identity profile] upthera44.livejournal.com posting in [community profile] learn_russian

What is a more common way of saying "I admit that..." or "They admitted that..." признавать или признаваться?

Я признаю, что ...
Я признаюсь тому, что...

Они признали, что...
Они признались тому, что...
 

Date: 2009-02-10 02:51 am (UTC)
oryx_and_crake: (Default)
From: [personal profile] oryx_and_crake
Я признаю - I admit

Я признаюсь В ТОМ, что... - I confess that...

Date: 2009-02-10 02:54 am (UTC)
From: [identity profile] krl-pgh.livejournal.com
Признавать: Я признаю, что... and Они признали, что...

Признаваться is limited to the situations when you did something bad, and now are admitting that: He admitted his fault - Он признался в...

Date: 2009-02-10 03:36 pm (UTC)
From: [identity profile] ptidze-si.livejournal.com
ONLY "я признаю". Trust me, I'm Russian))

Date: 2009-02-13 08:22 am (UTC)
From: [identity profile] ex-postinor.livejournal.com
Я допускаю, что

Profile

learn_russian: (Default)
For non-native speakers of Russian who want to study this language

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21 222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 26th, 2026 02:33 pm
Powered by Dreamwidth Studios