[identity profile] drivebyluna.livejournal.com posting in [community profile] learn_russian
Is there a word for the concept of Pi (3.14)?

Date: 2009-01-20 08:52 pm (UTC)

Date: 2009-01-20 08:54 pm (UTC)
From: [identity profile] krl-pgh.livejournal.com
It's a Greek letter that looks like cursive uppercase Russian "П", and is pronounced as "пи".

Date: 2009-01-20 09:02 pm (UTC)
From: [identity profile] dair-spb.livejournal.com
This is how Pi looks like: π

:-)

Date: 2009-01-20 10:31 pm (UTC)
From: [identity profile] dvanoltri.livejournal.com
But capital pi looks just like П :)

Date: 2009-01-21 06:00 am (UTC)
From: [identity profile] icamel.livejournal.com
But it has nothing to do with a concept of circle length to diameter ratio.

Date: 2009-01-20 08:56 pm (UTC)
From: [identity profile] mephiztofel.livejournal.com
It's called число "пи"

Date: 2009-01-20 09:07 pm (UTC)
From: [identity profile] thevile.livejournal.com
Впервые обозначением этого числа греческой буквой п воспользовался британский математик Джонс (1706), а общепринятым оно стало после работ Эйлера. Это обозначение происходит от начальной буквы греческих слов περιφέρεια — окружность, периферия и περίμετρος — периметр.

The Greek letter π, often spelled out pi in text, was adopted for the number from the Greek word for perimeter "περίμετρος", probably first by William Jones in 1706, and popularized by Leonhard Euler some years later.

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8

http://en.wikipedia.org/wiki/Pi

Date: 2009-01-20 10:33 pm (UTC)
From: [identity profile] dvanoltri.livejournal.com
I'm sure poster knows everything he needs about the constant itself:)

Date: 2009-01-21 12:10 am (UTC)
From: [identity profile] eyeballmassage.livejournal.com
in english, at least in the US, we usually write pi as a stylized kind of thing (http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Pi-symbol.svg/600px-Pi-symbol.svg.png)

in russian, do you just write п as you usually would?

Date: 2009-01-21 06:29 am (UTC)
oryx_and_crake: (Default)
From: [personal profile] oryx_and_crake
No, we don't. We use lowercase Greek letter "pi" which is very different from lowercase Russian п.

Date: 2009-01-21 07:12 am (UTC)
From: [identity profile] pigmeich.livejournal.com
I've been mistaken by image from wikipedia.

Date: 2009-01-21 07:43 am (UTC)
oryx_and_crake: (Default)
From: [personal profile] oryx_and_crake
Wikipedia? Do you mean you had no geometry at school?

Date: 2009-01-21 09:01 am (UTC)
From: [identity profile] pigmeich.livejournal.com
No, I have and pretty much. :)

There's a link to the image above. The image's from wikimedia foundation.

Date: 2009-01-21 09:26 am (UTC)
oryx_and_crake: (Default)
From: [personal profile] oryx_and_crake
Exactly. This is what the letter looks like:

(the picture is taken from the Wikipedia article)

Date: 2009-01-21 10:14 am (UTC)
From: [identity profile] pigmeich.livejournal.com
Yes, and I thinked he was asking about that Greek letter, not Cyrillic.

Date: 2009-01-21 10:18 am (UTC)
oryx_and_crake: (Default)
From: [personal profile] oryx_and_crake
Yes, exactly. The way people write it in geometric formulas and such is as on the picture above, and not using the Russian "п" letter.

Date: 2009-01-21 06:47 am (UTC)
From: [identity profile] icamel.livejournal.com
Why? AFAIK in schools students are taught to write not russian п, but greek π, which in turn is looking very much alike small capital handwritten п though.

Date: 2009-01-21 07:12 am (UTC)
alon_68: (Default)
From: [personal profile] alon_68
Yes, we use exactly the same character.
It's not stylized but rather the standard lowercase Greek character.
But if the text is not scientific we will rather write "пи".

Date: 2009-01-21 05:52 pm (UTC)
From: [identity profile] serpent-849.livejournal.com
it's also used instead of *** or other symbols in swear words starting with пи, like 3,14здец =)

Profile

learn_russian: (Default)
For non-native speakers of Russian who want to study this language

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21 222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 25th, 2025 06:05 am
Powered by Dreamwidth Studios