[identity profile] david-us.livejournal.com posting in [community profile] learn_russian
Do "синий" and "голубой" have different meanings as far as the color they represent? Is one darker than the other? Or, are they completely synonymous?

Is it equally appropriate to say "голубое небо" or "синее небо", for instance?

David Emerling
Memphis, TN
(deleted comment)

Date: 2009-01-04 11:37 am (UTC)
From: [identity profile] dvanoltri.livejournal.com
алкоголь is often called синька, and пьяный - синий, I'm also from Moscow and I cannot say it is widely used, but it is used for sure. Probably it is some kind of adoption from german - in german Blau means also drunk.

Date: 2009-01-05 12:56 pm (UTC)
From: [identity profile] vakhitov.livejournal.com
http://community.livejournal.com/learn_russian/887265.html?thread=13674465#t13674465

Profile

learn_russian: (Default)
For non-native speakers of Russian who want to study this language

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21 222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 27th, 2026 01:48 pm
Powered by Dreamwidth Studios