[identity profile] dezelina.livejournal.com posting in [community profile] learn_russian
Hi there,

I have a question about the verbs "to confess" (признаваться и признаться) If you use the verbs + в + the prepositional case, what exactly are you saying in English? Are you confessing to something?

Thanks in advance for your help!

Date: 2008-09-30 01:32 am (UTC)
oryx_and_crake: (Default)
From: [personal profile] oryx_and_crake
yes
He confessed to lying - Он признался во лжи.

Date: 2008-09-30 12:34 pm (UTC)
From: [identity profile] creiz.livejournal.com
One of those cases when verbs require different prepositions in Russian and English which is a two-way bummer)))

to wait for sb - ждать кого-то
to revenge on sb - отомстить кому-либо
to interfere with sth - вмешиваться во что-либо
to join sb/sth - присоединиться к кому-либо/чему-либо
etc...

Date: 2008-09-30 03:57 pm (UTC)
oryx_and_crake: (Default)
From: [personal profile] oryx_and_crake
Most verbs do, so there is nothing special here.

Profile

learn_russian: (Default)
For non-native speakers of Russian who want to study this language

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21 222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 26th, 2026 05:43 pm
Powered by Dreamwidth Studios