Russian slang and modern language online dictionary.

[russia-insider.livejournal.com]

Hope it's not a 'боян'.

Everybody know Urban Dictionary, now we have a Russian vercion of it. It's called NovoSlovo, which literally means 'A new word'.
Hope it'll help to clarify some dark spots (:

The wed address:
http://slovonovo.ru/

Comments

[russia-insider.livejournal.com]

That means something that already known to the audience, the right spelling is actually 'бaян' and the word literally means 'button accordeon', the slang work appeared due to the image of stretching the stale news like an accordion (:

[avoider.livejournal.com]

http://90i.ru/4

[russia-insider.livejournal.com]

Good explanation.

[bokh.livejournal.com]

Can be mean things ;)

http://www.slovob.org/definition/%D0%B1%D0%B0%D1%8F%D0%BD

[bokh.livejournal.com]

I meant, several things. Bummer.

[ulvesang.livejournal.com]

Just for evaluation I looked up бухать both in slovonovo (http://slovonovo.ru/term/%D0%91%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D1%8C) and in Yandex Lingvo (http://lingvo.yandex.ru/en?text=%D0%B1%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%82%D1%8C&st_translate=on) and I have to say I'm surprised at the latter ;)

[russia-insider.livejournal.com]

Well, in Yandex you found the word бУхать, with the stress on the first syllable, and at Slovonovo the word is бухАть. Last syllable stress, which is to boose.