[identity profile] scifigal.livejournal.com posting in [community profile] learn_russian
I haven't seen this posted here, so if it has, please direct me to to correct place and I'll happily delete this post.

I'm trying to figure out what are some common internet-isms that are good to know when chatting online with Russian speakers. An internetism would be language you would /only/ use online.

For example))))))))) (smiles)

I'm not so much trying to find the Russian equivalent of AOL speak (u want 2 chat?), but more common abbreviations. Things that would be handy to know. I'm asking because I do chat in Russian, and I just want to be aware.

Examples of internetisms I have given my Ukrainian friends: lol, brb, btw, wtf, lmao etc))) I also tell my friends that my ^_^ is :) and my ^_~ is ;).

Thanks again for your help!

[edited to add: This has become a well put together list. Yes, there is a lot of offensive language in the comments, but that's part of The Internet, and it's good to simply be aware of such things! Thanks everyone for contributing!]
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

learn_russian: (Default)
For non-native speakers of Russian who want to study this language

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21 222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 27th, 2026 12:40 am
Powered by Dreamwidth Studios