(no subject)
May. 15th, 2008 02:27 pmHere are a few miscellaneous Russian language questions I've had recently:
1. If someone uses an unfamiliar word, to clear up its meaning you can ask "Что это такое?" But if you want to re-use the word in your questions, does the "такое" change? For example "
-Мы сидели на скамейке.
-Что это такое? или Что ТАКАЯ скамейка?
2. Are the words здороваться and прощаться used the same way that they are used in English in the following sense:
-We greet each other every morning by the supermarket - Мы здороваемся каждое утро возле супермаркета
-We said goodbye and I went to the train station - Мы прощались и я пошёл на вокзал
3. I've heard a Russian slang word that means something like "a slob" or an uncultured person -- it sounds something like хрюща, but I can't find it in the dictionary. Could you tell me what this word is?
Thanks