[identity profile] soidisantfille.livejournal.com posting in [community profile] learn_russian
How would I translate the following sentence:

"I'd like to encourage you to stay in touch with us and consider writing for us; therefore, I have attached a copy of our writer's guidelines."

As for context, I'm sending a follow-up letter to some conference participants.

Date: 2008-04-30 11:27 am (UTC)
From: [identity profile] andreyshell.livejournal.com
Выражаю искреннюю заинтересованность в тесном контакте с Вами и публикации Ваших работ, для чего направляю рекомендации по подготовке печатных материалов.

Words may vary depending on individual style.
:О)

Profile

learn_russian: (Default)
For non-native speakers of Russian who want to study this language

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21 222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 27th, 2026 09:54 pm
Powered by Dreamwidth Studios