[identity profile] xswt-cherryx.livejournal.com posting in [community profile] learn_russian
Hey I want to give my awesome russian teacher something nice for the march 8 day thing. I dont entirely know what the celebration is about other than its comparable to valentines day but for all women.
Can you give me something short and sweet to write on a card. Just very simple.
And okay I know there are a lot of superstitions... so if I got her flowers.... no yellow right? and not an even number?? Or should I just bring her a cupcake or something?

Date: 2008-03-06 03:47 pm (UTC)
From: [identity profile] shaggy.livejournal.com
Spring flowers will be fine. :-)

Date: 2008-03-06 03:53 pm (UTC)
From: [identity profile] p4i1.livejournal.com
I think flowers is the best choice for March, 8. Odd number indeed, because even number of flowers is used for funeral. Not sure about a color choice. I didn't hear anything bad about yellow.

Date: 2008-03-06 04:02 pm (UTC)
From: [identity profile] orange-melon.livejournal.com
Well, some people think that yellow flowers are the symbol of parting. But some people just don't care, because yellow flowers are also beautiful :)

Date: 2008-03-06 05:09 pm (UTC)
From: [identity profile] ksushis.livejournal.com
There are two opinions I've heard off... First - yellow is bad because it means parting, second - yellow is good because it means money (money=gold). So it's really a matter of what the person you give flowers to thinks about yellow flowers :). On the other hand for 8th of March the most traditional flowers are mimosas, which are yellow :)

Date: 2008-03-06 03:53 pm (UTC)
From: [identity profile] dair-spb.livejournal.com
Generally it is not comparable to valentine's. It's not day of your lovely person, it's the day of all women, so it's your mother, grandmother and sister's day as well as your girlfriend or wife.

Something short and sweet to write on card: "С 8 марта!" :-) (Bot really creative though)

Flowers, yes, no yellow, not an even number, you're right.

If a present then it should be a woman's gift (i.e. applicable for your sister as well, for example) and not really expensive, perfume maybe.

Date: 2008-03-06 06:11 pm (UTC)
From: [identity profile] vovse-ne.livejournal.com
And I like yellow flowers. Colour doesn't matter for me.

Date: 2008-03-07 08:24 am (UTC)
From: [identity profile] dair-spb.livejournal.com
Okay, no yellow flowers unless girl specifically loves yellow ;-)

Date: 2008-03-07 08:11 am (UTC)
From: [identity profile] no-access.livejournal.com
why no yellow flowers? It's not conventional, afaik, not to present it, against even number of flowers.

Date: 2008-03-07 08:29 am (UTC)
From: [identity profile] dair-spb.livejournal.com
By some prejudice yellow is considered to be a color of jealous and antipathy in some way. Well, it's not that common like even flower number but...
Well, it's better not to give yellow flowers and girl doesn't have this prejudice than vice versa ;-)

Date: 2008-03-07 08:45 am (UTC)
From: [identity profile] no-access.livejournal.com
ok, ok :D

Date: 2008-03-06 06:55 pm (UTC)
From: [identity profile] crimeanelf.livejournal.com
Maybe a gift card to a nearest nice parfume or beauty store. Smells and cosmetics better be chosen by a woman herself.

An idea for the card: "Поздравляю с 8 марта! Будьте красивой и счастливой!"

Profile

learn_russian: (Default)
For non-native speakers of Russian who want to study this language

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21 222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 26th, 2026 11:33 am
Powered by Dreamwidth Studios