Accents

Feb. 24th, 2008 09:02 pm
[identity profile] tricours.livejournal.com posting in [community profile] learn_russian
Is there any way to add accents when typing with the standard Cyrillic alphabet?

Date: 2008-02-25 12:23 am (UTC)
From: [identity profile] smertvichdreng.livejournal.com
И то` и другОе выглядит по-уродски, затрудняет читабельность и вызывает рвотный рефлекс. Лучше всего использовать обычные методы выделения — полужирный шрифт или курсив, в зависимости от того какой характер текста. Если это небольшое упражнение — лучше использовать полужирное начертание, если это длинный текст в котором не надо отвлекать внимание читателя черными болдовыми символами — используйте курсив.

Еще можно использовать специальные символы с ударéнием, это затруднит читабельность, но будет выглядеть не так блевотно как так`Ие аналоги :)

________________________

Both tha`t and anOther looks on уродски, complicates readability and causes an emetic reflex. Is better to use usual methods of allocation — a semiboldface font or italics, depending on that what character of the text. If this small exercise — is better to use a semiboldface tracing if it is the long text in which not necessary to distract attention of the reader black bold symbols — use italics.

Still it is possible to use special symbols with «é», it will complicate readability, but will look not so блевотно as so «`Ие» analogues :))

Date: 2008-02-25 12:28 am (UTC)
From: [identity profile] zveriozha.livejournal.com
Лично мне выделение заглавными буквами видится вполне приемлемым, если это не целый текст, оформленный таким образом. А для текстов, думаю, это должно решаться установкой специальных шрифтов с ударением.

Profile

learn_russian: (Default)
For non-native speakers of Russian who want to study this language

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21 222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 27th, 2026 09:51 am
Powered by Dreamwidth Studios