(no subject)

[olydiagron.livejournal.com]

Hello!

I know this is not learn_belarusian, but I really need help. With a bible reference! 

I да карынцянау 2:9!
 
(in all the on line dictionearies I only get the answer:  Нічога не знойдзена I guess that means ничего не найдена..:-)

Comments

[edricson.livejournal.com]

1 Corinthians, chapter 2, verse 9

[wolk-off.livejournal.com]

Exactly.

[olydiagron.livejournal.com]

Вялики дзякуй
Korinterbrevet in swedishm I guess. Now I just have to find my bible, Ii ought to be where I left it after my confirmation 17 years ago....

[edricson.livejournal.com]

Det är faktiskt Första Korinthierbrevet

Vi förkunnar, som det står i skriften, vad inget öga sett och inget öra hört och ingen människa anat, det som Gud har berett åt dem som älskar honom.

Hela Bibeln finns på (vad för en överraskelse :)) bibeln.se

[coipish.livejournal.com]

yes

[thevile.livejournal.com]

It probably means population of the ancient Greece city 'Карынт'. I guess this is from the message of the St Paul to these people, right?

[wolk-off.livejournal.com]

Getting back to Russian, it would be useful to note that it's Коринф in Russian, and the whole thing was Первое послание к Коринфянам.

[thevile.livejournal.com]

>>(in all the on line dictionearies I only get the answer: Нічога не знойдзена I guess that means ничего не найдена..:-)

right, but the only mistake is "ничего не найденО"

[olydiagron.livejournal.com]

oh, yes,all to influenced by Belarusian I am...;-) o becomes a! Or maybe it was just a foreigners misstake..., no Ill say it was belarusina influence...;-)

[rower.livejournal.com]

let's hope you won't mix up with the russian grammar afterwards. afaik, belorussian is somewhat crazy (from the "russian" point of view) with writing _everything_ pretty much like it is spelld. me feels pretty OK with that - latvian is not rich with differences between what is written and how you should read it, still belorussian sounds a bit funny to me. and all those "dz" sounds, you know... :)

and no offence, just MWHO.

[olydiagron.livejournal.com]

Vladimir=Uladzimir,
I agree vith you, it is crazy ;-)

[olydiagron.livejournal.com]

I found it! the bible and the verse!
Hm... when somebody gives a bible reference 2:9 soul you only read that sentence... would they write 2:9-12 if they wanted you to read further?

[edricson.livejournal.com]

Yep.