[identity profile] wordchick.livejournal.com posting in [community profile] learn_russian
Can anyone explain панти to me? I know that you can колотить, гонять, собрать, and заценить панти, but I cannot for the life of me figure out what this is supposed to mean. It sounds like salary sometimes, and sometimes like ego, but I'm just baffled. (I've been told that this word is not vulgar, so I apologize if anyone is offended). This may only be regional slang from Ukraine, but all the same, I'd like to know.

Date: 2007-10-22 11:02 am (UTC)
From: [identity profile] belaja-belka.livejournal.com
Can't figure, what is it. Never heard it.
Maybe, you can give a context?

Date: 2007-10-22 11:28 am (UTC)
From: [identity profile] erimeev.livejournal.com
Зацени понтовую тачку!
Он пришел весь на понтах.

Date: 2007-10-22 11:35 am (UTC)
From: [identity profile] belaja-belka.livejournal.com
Колотить понты? Гонять понты?
sounds strange.

Date: 2007-10-22 12:54 pm (UTC)
oryx_and_crake: (Default)
From: [personal profile] oryx_and_crake
Колотить понты is a perfectly good expression (slang, of course)

Date: 2007-10-22 01:10 pm (UTC)
From: [identity profile] belaja-belka.livejournal.com
ok, seems that I'm just ignorant of some slang expressions.

Profile

learn_russian: (Default)
For non-native speakers of Russian who want to study this language

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21 222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 17th, 2025 02:13 pm
Powered by Dreamwidth Studios