[identity profile] diello.livejournal.com posting in [community profile] learn_russian
I have a voice post request. If you can vp the proper way to say "Я не обязан оправдываться перед тобой" (so I know where to stress, where to pronounce the o like ah, and all that), I would be eternally grateful.

Date: 2007-10-02 05:13 pm (UTC)
From: [identity profile] towarysc.livejournal.com
What's vp? (in dictionary it's vice president)

Date: 2007-10-02 06:17 pm (UTC)
From: [identity profile] spiritrc.livejournal.com
I believe that's an acronym from 'voice post'.

Date: 2007-10-02 06:18 pm (UTC)
From: [identity profile] voffk.livejournal.com
vp = voice post :)

Date: 2007-10-02 06:24 pm (UTC)
From: [identity profile] g-l-k.livejournal.com
vp also means a voice post:)

Date: 2007-10-02 05:37 pm (UTC)
From: [identity profile] wolk-off.livejournal.com
I have no idea what vp is, but you can use this (http://www.moshkow.net/snd/neobyazan.mp3).

P.S.

Date: 2007-10-02 05:39 pm (UTC)
From: [identity profile] wolk-off.livejournal.com
(there's three versions, with slightly different intonation that emphasizes different words.)

Date: 2007-10-02 06:20 pm (UTC)
From: [identity profile] voffk.livejournal.com
качественно :)

Date: 2007-10-02 09:05 pm (UTC)
From: [identity profile] wolk-off.livejournal.com
I am indeed very happy that you like it, but I also have to remind (traditionally) that the working language of this community is English. Thank you.

Date: 2007-10-02 05:58 pm (UTC)
From: [identity profile] eilide.livejournal.com
It sounds like
Я не абЯзан апрАвдываться пЕред табОй
I think, the stress should be put on the phrase не обязан

Was it useful?

Date: 2007-10-02 06:15 pm (UTC)
From: [identity profile] spiritrc.livejournal.com
I'm afraid your version of stressing is correct only if words are pronounced separately. :)
When pronounced as a phrase, it sounds more like "Я ниабЯзан апрАвдываца пириттабОй"

Profile

learn_russian: (Default)
For non-native speakers of Russian who want to study this language

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21 222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 6th, 2025 09:15 am
Powered by Dreamwidth Studios