[identity profile] misterobnoxious.livejournal.com posting in [community profile] learn_russian
So I've been going on a фабрика звёзд binge, and I tried to explain it to a friend; it's not just American Idol. I feel there's a hint of Real World mixed up in there too (or maybe it would be better to say like... next top model or charm school where they live together and get lessons too...?)

Anyways, I really like these two group songs, basically the same

Круто тут у вас на ТВ
http://www.youtube.com/watch?v=qfaYW5IroB8&mode=related&search=

and

Круто ты попал на ТВ
http://www.youtube.com/watch?v=et4gSfqDlNk&mode=related&search=

Both titles in my head translate to..

Cool is (what) here you have on TV, or in better English
(What) you have on TV here is cool. any other options?

Also, I'm looking for Russian lyrics to this song, so I can decipher them. If you also have the English, it'd be cool to compare what I can translate with what it should be.

Thanks for your help! Спасибо за помощд!
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

learn_russian: (Default)
For non-native speakers of Russian who want to study this language

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21 222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 26th, 2026 09:59 am
Powered by Dreamwidth Studios