Mumiy Troll
Aug. 14th, 2007 08:13 pmA little off-topic, I think, but I promise it relates to my study of the Russian language!
Since I was 10 or so, I'd been listening to anime music a lot (not so much anymore, but yeah), and I found that singing along with the words and looking at translations (out of curiosity) of the songs actually helped me learn some Japanese (and get pretty good at pronouncing it) without ever taking a lesson or opening a book.
So, once I started learning Russian, I wanted to do the same thing. I discovered lots of Russian music that I like, and I listen to it. But it's a liiiitttle more difficult to sing along to than Japanese, so I looked up the lyrics. However, translating isn't so easy.
Does anyone have a link to a site that might give translated lyrics for Russian rock music (specifically Mumiy Troll (Мумий Тролль). I love them!)? I'd rather not post a "WHAT DOES THIS SAY LOL" post here for every song I'd like translated. I figure it'd be easier if there was a site.
Thanks in advance!
Since I was 10 or so, I'd been listening to anime music a lot (not so much anymore, but yeah), and I found that singing along with the words and looking at translations (out of curiosity) of the songs actually helped me learn some Japanese (and get pretty good at pronouncing it) without ever taking a lesson or opening a book.
So, once I started learning Russian, I wanted to do the same thing. I discovered lots of Russian music that I like, and I listen to it. But it's a liiiitttle more difficult to sing along to than Japanese, so I looked up the lyrics. However, translating isn't so easy.
Does anyone have a link to a site that might give translated lyrics for Russian rock music (specifically Mumiy Troll (Мумий Тролль). I love them!)? I'd rather not post a "WHAT DOES THIS SAY LOL" post here for every song I'd like translated. I figure it'd be easier if there was a site.
Thanks in advance!