[identity profile] kerinda.livejournal.com posting in [community profile] learn_russian
What is the proper way to sign a letter to an aquaintance or a friend?  Not too familiar, as you would to a lover or a family member.  I'd say roughly the equivalent of "Sincerely" or "Regards" in English letter writing.

THanks!

For example

Date: 2007-06-19 01:35 pm (UTC)
From: [identity profile] belaja-belka.livejournal.com
"С наилучшими пожеланиями" - best regards, "С уважением" - with respect, "До встречи" - see you later.

Date: 2007-06-19 01:39 pm (UTC)
From: [identity profile] jeff-kari.livejournal.com
"Искренне Ваш" - sincerely yours

Date: 2007-06-19 02:23 pm (UTC)
From: [identity profile] zhp.livejournal.com
If I remember correctly the times when I wrote non-Engish-influenced paper letters :), the usual way to finish a personal letter was Пока!, До свидания! or Пиши! I suppose if you are writing an official letter, you сould write C уважением, but that would probably be too formal for a letter to someone you know as a friend.

Date: 2007-06-19 03:30 pm (UTC)
From: [identity profile] towarysc.livejournal.com
As for me, I would use some vernacular turns like "бывай" or "будь здоров" or something

Date: 2007-06-21 11:25 am (UTC)
From: [identity profile] irkin.livejournal.com
Счастливо

Увидимся

Profile

learn_russian: (Default)
For non-native speakers of Russian who want to study this language

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21 222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 31st, 2026 01:52 am
Powered by Dreamwidth Studios