"Good morning"

[krepsen.livejournal.com]

I have heard a few versions of saying/bending "good morning" in Russian. 
Can someone please tell me the correct way?

Thanks:)

Comments

[oryx_and_crake]

I cannot think of any one besides "Доброе утро"

[dasbot.livejournal.com]

"С добрым утром" for example :)

[krepsen.livejournal.com]

Ok,Thank you:)

[ponedelnik.livejournal.com]

Just a note: it would be more correct to use conjugate for verbs and decline for cases, instead of "bend", which is a norwegianism. :) (I also spent a lot of time remembering the difference).

[oryx_and_crake]

Oh, right you are.
This all comes from sleep deprivation, I guess...

[krepsen.livejournal.com]

Yes you are right!
I will try to remember this:)

[merirustryfe.livejournal.com]

...I am just curious/stupid enough to want that to be explained to me. =^_^=;

I know what "conjugate" and "decline" mean, but what's bending?

[krepsen.livejournal.com]

"Bending" is a norwegian/other way of saying conjugate:)

[khathi.livejournal.com]

Apparently, they say it that way up North. ^_^

[krepsen.livejournal.com]

Yes we do, but conjugate is more correct:)

[melaina-chole.livejournal.com]

You can alsa say "утро доброе" by changing the word order

[kusin.livejournal.com]

Доброго (вам) утра!

[oryx_and_crake]

This is colloquial though.

[o-bl-v.livejournal.com]

or just "утро!" (more familiar)

[o-bl-v.livejournal.com]

говорят-говорят =)

[savvy-thin.livejournal.com]

they would rather say "Доброе"=)

[provocateur-b.livejournal.com]

доброе утро

[navi-ooshan.livejournal.com]

You can say "Привет солнышко" to your girlfriend for example.

[phaeton-zp.livejournal.com]

You'll be certainly right if you say "Доброе утро". It is correct 100%

[belaja-belka.livejournal.com]

There are some different ways to say this, all are correct - it is just small differences, like in dialects.

"Доброе утро!" - most common way, just "Good morning"
"С добрым утром!" - "(My greetings) with a good morning"
"Доброго утра!" - not so much used, but existing also "(May you have) a good morning".

[chenachem.livejournal.com]

When someone tells you "Доброе утро", the ordinary answer can be "Какое оно нафиг доброе?" (Kakoe ono nafig dobroe?)

The origin of this answer is that morning is usually not a very good time for most of Russian people...

[shaplov.livejournal.com]

No. None of us would say so ;-)

[d1m4.livejournal.com]

Hi, everyone!
This is a great community I've stumbled upon. Can make an interesting morning read for sure and also give me the chance to help more people to learn my native language.

On the subject. Here is a reply you can use for "доброе утро" if you're not in a very good mood (Monday morning, for example) or just wanna sound sarcastic:
"Если оно доброе", meaning "as if it's really good".
And yes, lots of people say just "утро" sometimes, including myself. :)

Re: !

[flym.livejournal.com]

Don't say so, it's a kind of offencive phrase (i mean "жесткая была ночь" и "дорова, пьянь" - it means "the night was hard" and "he-yo, drunkard")

Re: !

[flym.livejournal.com]

Don't say so, it's a kind of offencive phrase (i mean "жесткая была ночь" и "дорова, пьянь" - it means "the night was hard" and "he-yo, drunkard").
"йопт, ты кто?" и "йопт, кто я?" means "whadafuck, who are you?" and "whadafuck(or same rudeness), who am I?". Also don't use it. These guys thinks, that it's fun, to post the shitty-words...