(no subject)

[olydiagron.livejournal.com]

"авансовый отчёт"
is that salary in advance?

 

Thanks!

Comments

[scolar.livejournal.com]

No. "Отчёт" is "report". "Авансовый отчёт" comes from corporate finance: sometimes company gives employee some cash in advance. It's not a salary, usually it's for purchasing some goods. At some point, employee should provide a report and attach receipts explaining how money were spent.

[xru.livejournal.com]

expense report

[olydiagron.livejournal.com]

Spasibo!

[mystle.livejournal.com]

Scolar said: ...some goods

Or then an employee has a business trip, for example :)