???

[lynda22222.livejournal.com]

чебурахнуться = ?
кокнуть=?
укокошить=?
зафигачить=?
хрен лысый=?
грымза=?

Plz help me!

Comments

[ammaelis.livejournal.com]

what context do these appear in?

no.5 is relatively indecent i think...what are the rules on that sort of language around here?

[la-dy-ashley.livejournal.com]

number 6 as well, but they are not exactly curse words, so don't worry. And you're likely to come across a lot of these reading literature, the classic works included. The first ones are slang, colloquial, informal.

[azulejos.livejournal.com]

there is nothing indecent about "хрен лысый"..

[khathi.livejournal.com]

It's an euphemism, actually.

Wow,

[natha1ie.livejournal.com]

such words! %)

чебурахнуться = to fall down
кокнуть=укокошить= to kill smb
зафигачить= need context, may be to make smth in a special way
хрен лысый= bald-headed sod/buzzard/geezer/fart/fogey
грымза= I just don't know the exact equivalent, may be kind of bith

Re: Wow,

[lorion.livejournal.com]

as to грызма - old grumbler lady

[bogund.livejournal.com]

кокнуть = разбить/убить (depends on the context)
укокошить = убить

it's not so easy for me to define the rest even in russian

[unintended-muse.livejournal.com]

чебурахнуться - to go crazy (I'm not sure about this one though)
кокнуть - yo kill someone
укокошить - to kill someome, to ruin something
хрен лысый - old grouchy man, "old fart" (старый пердун, старпёр)
грымза - it has the same meaning as "old bat" reffering to an old grouchy woman

[ex-beark.livejournal.com]

чебурахнуться = упасть
кокнуть = разбить, убить
укокошить = may be убить
зафигачить = сделать, засунуть
хрен лысый = disparaging mention of somebody
грымза = страшная/некрасивая женщина

[avoider.livejournal.com]

грымза is a female person like Cruella De Vil from 101 Dalmatians or Miranda from Devil Wears PRada

хрен лысый depends on context i think, sometimes it means "to get notning"

чебурахнуться - to fall down, it's from famous russian cartoon about Чебурашка

[anafignikvapshe.livejournal.com]

зафигачить=to kill / to put something somewhere
хрен лысый is a foul expression
грымза=kibitzer, flea

[lynda22222.livejournal.com]

Thanks everybody! :D

[ex-entrant519.livejournal.com]

Actually, хрен лысый needs context. Here are some examples:
1. - Где мне найти Ивана?
- Вон там, видишь, хрен лысый стоит - это он. (See a bald guy over there? That's him.) - very rude

2. - Ты нашел Ивана?
- Хрена лысого! (it's a set expression, a negative answer, meaning that you have no results in doing something) - rude

Зафигачить is a very multifunctional word. It may mean 'to put something somewhere' especially with some effort or in an unusual way (зафигачить книгу за шкаф), 'to kill/to destroy smb/smth', 'to create something' (зафигачить новую картину), 'to perform' (зафигачить песню на гитаре) etc.

кокнуть

[pogantsev.livejournal.com]

кокнуть means to break, but please note that most often it is used for objects that have a very thin crust and are empty inside or are filled with any liquid, such as raw eggs, bottles, glass vases. If this is some kind of dish or bottle, it needs to have a very small neck that's when you get the sound "kok".
кокнуть might also mean to kill.

[triogen.livejournal.com]

чебурахнуться - to fall down clumsily
кокнуть - to kill somebody in a secretive way
укокошить - to kill somebody in rather a complete way
зафигачить - to manage something great
хрен лысый - impossibility
грымза - unpleasant harmless old woman

Off-topic grammar nazism

[zhirafov-nyet.livejournal.com]

And having an entire keyboard before you, you typed "Plz". How lazy.

Re: Off-topic grammar nazism

[lynda22222.livejournal.com]

P-l-e-a-s-e

I'm not lazy! :)