Megafon

[wolfie-18.livejournal.com]

May someone check my presentation for me? Don't worry if the info isn't correct, it doesn't have to be. And yeah, it's slightly sensationalist. I'm going for a businessman-shark getup with the following



Я хочу задать Вам вопрос: Сколько раз к Вам подходил человек либо в ресторане, либо в клубе, и этот человек просил Вас дать ему свой номер телефона. Что было дальше? Если Вы находитесь без сотового, тогда Вам приходится неловко ответить «Эм... у меня нет мобильного.» Конечно, Вы можете дать свой домашний номер, но мало кого позвонит Вам домой. Почему? Потому, что стоит дорого. У всех в современной Москве есть мобильный телефон, и у каждого провайдера есть такие планы, что стоит дешевле звонить тому, кто на той же самой сети, чем домой. Но как решить эту проблему? Это очень легко – купите мобильный телефон (они сейчас очень по средствам). А какой провайдер выбрать? Это даже легче – Мегафон. С Мегафоном, Вы больше не будете в таком положении, что пропускаете шанс познакомиться с кем-то или встретиться со своими друзьями. А почему Мегафон? Отличный вопрос, у которого есть отличный ответ.
Да, есть очень много мобильных провайдеров. Например, самые популярные в Москве это Билайн, МТС, Скайлинк и, конечно, Мегафон. Но какой из них самый дешёвый? Если Вы запишитесь с Мегафоном, все входящие звонки будут бесплатны и исходящие только 2 рубля каждую минуту. Но подождите! Каждя вторая минута – бесплатна! Значит, в итоге каждая минута звонка будет только 1 рубль. И этот план без абонентской оплаты! Для Вашего удобства, не надо платить каждый месяц определённую сумму, только подходите к автокассиру (расположенному во всех углах в Москве) и добавтье деньги на свой счёт. Давай посмотрим на нашу конкуренцию. С Билайном, каждая минута стоит 2 рубля, с МТС стоит 1,8 рублей и с Скайлинком . Это приблизительно на два раза дороже! По сравнению с их ценами, Мегафон очевидно опережает конкуренцию!
Некоторые скажут, «Э! У Билайн есть отличный сервис! Даже в метро! Когда я хочу позвонить другу с сетью Мегафон, нет сервиса внизу!» А я им скажу «Разве ты можешь разговаривать с другом в таком шуме?» Ведь в метро всегда громко, и когда я был с моим мобильным, который не работал, я пользовался мобильным друга – но я всё-таки не расслышал то, что мне говорили на другом конце провода. Так что Мегафон-Москва – отличный провайдер, даже с этим недостатком. Точнее, территория роуминга всё расширяется – сейчас Вам доступна связь в 60-и регионах в России! Только будьте наземно, и всё будет в порядке!
Итак, пользуетесь нашей сетью, и Вы воспользуетесь огромным успехом. Вы никогда не растеряетесь с нашим планом. Когда Вы в Москве и Вы хотите знать, какой план для Вас самый лучший в будущем, только запомните, что будущее зависит от тебя.

Comments

[alon_68]

Я хочу задать Вам вопрос: Сколько раз к Вам подходил человек либо в ресторане, либо в клубе, и этот человек просил Вас дать ему свой номер телефона. Что было дальше? Если Вы находитесь без у вас нет сотового, тогда Вам приходитсялось неловко , чувствуя неловкость, ответить «Эм... у меня нет мобильного.» Конечно, Вы можете дать свой домашний номер, но мало кого кто позвонит Вам домой. Почему? Потому, что стоит дорого. У всех в современной Москве есть мобильный телефон, и у каждого провайдера есть такие планы программы, что стоит дешевле звонить тому, кто на абоненту той же самой сети, чем домой. Но как решить эту проблему? Это очень легко – купите мобильный телефон (они сейчас очень по средствам). А какойго провайдера выбрать? Это даже легче – Мегафон. С Мегафоном, Вы больше не будете в таком положении, что пропускаете упустите шанс познакомиться с кем-то или встретиться со своими друзьями. А почему Мегафон? Отличный вопрос, у которого на который есть отличный ответ.

[nicodimus-canis.livejournal.com]

(они сейчас очень всем по средствам).

[alonica.livejournal.com]

есть такие планы программы тарифные планы

[miketaran.livejournal.com]

Это ещё легче – Мегафон.

планы программы тарифы =)

[alonica.livejournal.com]

Некоторые скажут, «Э! У Билайн есть отличный сервис отличная зона покрытия ! Даже в метро! Когда я хочу позвонить другу с сетью Мегафон, нет сервиса внизу в метро нет приема!» А я им скажу «Разве ты можешь разговаривать с другом в таком шуме?» Ведь в метро всегда громко, и когда я был с моим мобильным, который не работал, я пользовался мобильным друга – но я всё-таки не расслышал то, что мне говорили на другом конце провода. Так что Мегафон-Москва – отличный провайдер, даже с этим недостатком. Точнее, территория роуминга всё расширяется – сейчас Вам доступна связь в 60-ти регионах в России! Только будьте наземно оставайтесь на поверхности :), и всё будет в порядке!
Итак, пользуетесь нашей сетью, и Вы воспользуетесь огромным успехом будете иметь огромный успех.

The last two sentences didn't make any sense to me.

[alonica.livejournal.com]

Well, mostly the last one.

Is it just me or "Вы никогда не растеряетесь с нашим планом" reminds you of "план" as in "курить план"? :)

[miketaran.livejournal.com]

"у каждого провайдера есть такие планы" - very interesting example. Im not about word "планы/программы/тарифы", but about "есть".

U can say
"у каждого провайдера есть такие планы"
and
"у каждого провайдера такие планы"
And it would have very different meaning. Both phrases mean "Each provider has such plans". But the first variant means that provider has lots of plans, and few of them are such. And the second one means that all of provider's plans are such.

I think that the second variant is more proper...

[constpd.livejournal.com]

Я хочу задать вам вопрос: сколько раз к вам подходили люди в ресторане либо в клубе, и они просили вас дать им свой номер телефона. Что было дальше? Если у вас нет сотового, тогда вам приходится неловко отвечать: «Эм... у меня нет мобильного.» Конечно, вы можете дать свой домашний номер, но мало кто позвонит вам домой. Почему? Потому, что дорого. Сегодня в Москве у всех есть мобильный телефон, и у каждого оператора есть такие тарифные планы, в которых дешевле звонить внутри сети, чем на городской номер. Но как решить эту проблему? Это очень легко – купите мобильный телефон (они сейчас вполне доступны). А какого оператора выбрать? Это еще легче – Мегафон. С Мегафоном вы больше не пропустите шанс познакомиться с кем-нибудь или встретиться со своими друзьями. А почему Мегафон? Отличный вопрос, на который есть отличный ответ.
Да, существует очень много мобильных операторов. Например, самые популярные в Москве – это Билайн, МТС, Скайлинк и, конечно, Мегафон. Но какой из них самый дешёвый? Если вы подключитесь к Мегафону, все входящие звонки будут бесплатны, а исходящие всего по 2 рубля за минуту. Но подождите! Каждая вторая минута – бесплатна! Значит, в итоге каждая минута звонка будет стоить всего 1 рубль. И это без абонентской платы! Для вашего удобства не надо платить каждый месяц определённую сумму, только подходите к автомату пополения счета (которые расположены в любом уголке Москвы) и положите деньги на свой счёт. Давай посмотрим на наших конкурентов. У Билайна каждая минута стоит 2 рубля, у МТС и Скайлинк – 1,8 рублей. Это приблизительно на два раза дороже! По сравнению с их ценами, Мегафон очевидно опережает конкурентов!
Некоторые могут сказать: «Эй! У Билайна отличное покрытие! Даже в метро! Когда я хочу позвонить другу на Мегафон, нет покрытия под землей!» А я им скажу: «Разве можно разговаривать с другом в таком шуме?» Ведь в метро всегда громко, и когда я был со своим мобильным, который не работал, я пользовался мобильным друга – но я всё-таки не расслышал то, что мне говорили на другом конце провода. Так что Мегафон-Москва – отличный оператор, даже с этим недостатком. Точнее, территория роуминга всё расширяется – сейчас вам доступна связь в 60-ти регионах России! Только будьте на поверхности, и всё будет в порядке!
Итак, пользуйтесь нашей сетью, и вы воспользуетесь огромным успехом. Вы никогда не растеряетесь с нашим планом. Если вы в Москве и хотите знать, какой тарифный план выбрать, запомните, что будущее зависит от тебя.

[towarysc.livejournal.com]

либо в ресторане, либо в клубе в ресторане или в клубе (either in resaurant or in the club? I don't think this was what you were going to say, it sounds like an ultimatum).
Что было дальше? (your variant is "What happened then?"; my variant is something like "Where do you go from there?", i think it's more proper for this context, for you suppose that it happened many times but "Что было дальше?" supposes it happеned only once).
Если Вы находитесь без сотового Если у вас нет при себе сотового
то вам приходитсяпридется неловко (not a mistake but i don't like this word much; maybe something like смущенно?) (and instead of ответить it would be more funny to insert пробормотать, промямлить or something).
что стоит дешевле звонить тому, кто на той же самой сети, чем домой что дешевле звонить внутри сети, чем на городской(or домашний).
Not провайдер, but оператор.
С Мегафоном, Вы больше не будете в таком положении, что пропускаете шанс познакомиться с кем-то или встретиться со своими друзьями. Rather heavy sentence, i would rather say simply вы больше никогда не упустите шанс познакомиться с кем-то и т.д.
НА КОТОРЫЙ есть отличный ответ.
Если вы подключитесь к Мегафону...
все входящие звонки будут (not a mistake, just an unnecessary word) бесплатны, иa исходящие только 2 рубля каждую за минуту
во всех углах pretty! На каждом углу=)))
Давай посмотрим на нашу конкуренцию наших конкурентов

Oh, sorry, i've got tired; in general, the text is very nice, thank you for entertaining))