Русская Водка

[hudsont-mir.livejournal.com]

I have a presentation in my Russian class, and I elected to do it on Russian Vodka. I was wondering if you would all be so kind as to check through this for grammatical errors (I'm sure there are a few!). Also, if something just plain doesn't make sense, please let me know - and while you may disagree with my opinions on vodka - на вкус и цвет товарища нет.

Водка России, самая лучшая водка в мире. Я сегондя не собираюсь говорить вам об истории водки, о Менделееве (но есть марк водки Менделеев – и об этом я также не говорю – она не рыба, и не мясо). Я собираюсь говорить вам о водке- виды, как пить, и что вы можете купить в америке (если вы хотете непахож на алголика).
Если Вы оказываетесь расположенным в России, не волнуйтесь! У вас много хороших водок недалеко от Вас, все из которых в относительно дешевы. Когда Я там был, я попробовал три марки водки – Русский Стандарт, Мягков, и Флагман.
Флагман, самые дешевые из трех, хорошо для коктейлей, и смешанных напитков – его вкус не достаточно хороший один.
Русский Стандарт, самые дорогие из трех, просто из Бога. Мой самый любимой водка. Она стоит только 250 рублей (долларов 10) за .75 литра, и я очень вам советую - КУПИТЕ ЭТИ ВОДКУ!! Вкус этой водки, мякий и вкусный – пейте эту водку охлажденно опрятно.
Водка Мягков – тоже хорошая водка, но не как люкс. У марка много приправленных водок, мед и перец среди лучшего.
Но, к сожалению, мы не живем в России, мы живем в Америке, и водка стоит дорого. (Конечно У нас дешевлая водка – но она просто ерунда. Обещаю вам, тратить еще немного денег, и все вудет хорошо, а не тратите слишком много денег – вам не надо это делать).
Я помещу водки, которые я испытал в Америке в группах и чтобы, начинающийся с худшего.
Водка Smirnoff, Charbay, Кристал, Trump. Они плохо – не купите эти водки, вкус слишком резкий. Я никогда не буду покупать эти водки снова.
Водка Grey Goose – для меня слишком легкий, пахож на спирт для растирания мышц и стоит очень дорого.
Водка Kettle One, Three Olives, Chopin, Столичная, Столичная “Елит”, “Level” – Если вы я выл в вечеринке, я не был бы расстроен видеть эти водки в морозильнике.
Водка Absolut, Monopowla (из картофлей) – Я собирать покупать эти водки снова.
И, На конец, У меня хорошие новости – вы можете купить водку “Русский Стандарт” в Америке, но только в Калифорнии, и она не ОЧЕНЬ далеко.....
Теперь я прочитаю информацию от вебсайта- http://www.vodkainfo.info/kak.html, о том, как выпить вашу водку (после того, как Вы покупаете это).

Thanks so very much,
Tim

Comments

=)

[guzel-23.livejournal.com]

Водка России - самая лучшая водка в мире. Я сегоДНя не собираюсь РАССКАЗЫВАТЬ вам об истории водки, о Менделееве (но есть маркА водки Менделеев – и об этом я также не говорю – она "нИ рыба, нИ мясо"). Я собираюсь РАССКАЗАТЬ вам о видАХ ВОДКИ, как ЕЁ пить, и что вы можете купить в америке (если вы НЕ хотИте БЫТЬ ПОХОЖИМ на алКоГОлика).
Если Вы оказАЛИСЬ в России, не волнуйтесь! В РОССИИ много хороших ВИДОВ водКИ, все из которых в относительно дешевы. Когда Я там был, я попробовал три марки водки – Русский Стандарт, Мягков, и Флагман.
Флагман, самыЙ дешевыЙ из трех, ОН хорош для коктейлей и смешанных напитков, НО его вкус недостаточно хорош.
Русский Стандарт, самАЯ дорогАЯ ВОДКА из трех, просто из Бога(???)better - ОНА БОЖЕСТВЕННА. ЭТО МоЯ самАЯ любимАЯ водка. Она стоит ВСЕГО 250 рублей (долларов 10) за 0.75 литра, и я очень вам советую - КУПИТЕ ЭТИ ВОДКУ!! Вкус этой водки мяГкий и вкусный – пейте эту водку охлажденноЙ.
Водка Мягков – тоже хорошая водка, но не КЛАССА люкс. У маркИ много приправленных водок, ЛУЧШЕ ВСЕГО - мед и перец.
Но, к сожалению, мы не живем в России, мы живем в Америке, и водка стоит дорого. (Конечно У нас ЕСТЬ дешевАЯ водка – но ЭТО просто ерунда.
"Обещаю вам, тратить еще немного денег, и все вудет хорошо, а не тратите слишком много денег – вам не надо это делать)." - I dont understand what you want to say.
Я помещу водки, которые я ПОПРОБОВАЛ в Америке в группЫ, НАЧИНАЯ с худшеЙ.
Водка Smirnoff, Charbay, Кристал, Trump. Они плохИЕ – не ПОКУПАЙТЕ эти водки, ИХ вкус слишком резкий. Я БОЛЬШЕ никогда не буду покупать эти водки.
Водка Grey Goose – для меня слишком легкАЯ, пОхожА на спирт для растирания мышц и стоит очень дорого.
Водка Kettle One, Three Olives, Chopin, Столичная, Столичная “Елит”, “Level” – Если вы я Был НА вечеринке, я не был бы расстроен, если бы УВИДЕЛ эти водки в морозильнике.
Водка Absolut, Monopowla (из картофлей) – Я собирать покупать эти водки снова.
И, наконец, У меня хорошие новости – вы можете купить водку “Русский Стандарт” в Америке, но только в Калифорнии, и она не ОЧЕНЬ далеко.....
Теперь я прочитаю информацию от вебсайта- http://www.vodkainfo.info/kak.html, о том, как выпить вашу водку (после того, как Вы покупаете это).