[identity profile] xswt-cherryx.livejournal.com posting in [community profile] learn_russian
alright, I just did an excersize in my textbook where I fill in the proper uses for ходить and ездить. In both present tense and past tense. Please let me know if I have used the wrong one... I am confused especially in the vacation paragraph(the second one).

Я хожу на работу каждый день, а жена -во вторник и в четверг. В понидельник и в четверг я хожу вечером в спортзал. В понедельник, в среду и в пятницу моя жена ходит на курсы английского языка. Мы часто ходим в ресторан. В воскресеные мы обычно ходим в гости к моим родителям.
-----
В прошлом году я ездела во флориду. Мы каждый день ходил на плаж. В спортзал мы тоже ходил каждый день. Иногда мы ездел на экскурсии и ходил в музеи. В кино мы ходил редко. Вечером мы обычно ходил в кафе или в ресторан.
-----
1. Ты ходишь или ездишь в университет?
-Езжу. Я живу делеко.
or
-хожу. Я живу очень близко.
2. Где живут твои родители? Ты часто ездишь туда?
3. Как ты туда ездишь-на автобусе? На машине? На поезде?
4. Ты был(а) в филадельфии? Когда ты туда ездел(а)?

Date: 2007-03-21 04:49 am (UTC)
From: [identity profile] kazak-ixbt.livejournal.com
Я хожу на работу каждый день, а жена -во вторник и в четверг. В понЕдельник и в четверг я хожу вечером в спортзал. В понедельник, в среду и в пятницу моя жена ходит на курсы английского языка. Мы часто ходим в ресторан. В воскресенЬе мы обычно ходим в гости к моим родителям.

В прошлом году я ездИла во флориду. Мы каждый день ходилИ на плЯж. В спортзал мы тоже ходилИ каждый день. Иногда мы ездИлИ на экскурсии и ходилИ в музеи. В кино мы ходилИ редко. Вечером мы обычно ходилИ в кафе или в ресторан.

1. Ты ходишь или ездишь в университет?
-Езжу. Я живу дАлеко.
or
-хожу. Я живу очень близко.
2. Где живут твои родители? Ты часто ездишь туда (better туда к ним)?
3. Как ты туда ездишь-на автобусе? На машине? На поезде?
4. Ты был(а) в филадельфии? Когда ты туда ездИл(а)?

Date: 2007-03-21 04:56 am (UTC)
From: [identity profile] jimmyhere.livejournal.com
1. Ты ходишь или ездишь в университет?
-Езжу. Я живу дАлеко.

Or maybe that was just a typo :]

Date: 2007-03-21 08:01 am (UTC)
From: [identity profile] agent-al.livejournal.com
Филадельфия and Флорида should be with capital letter

Date: 2007-03-21 03:42 pm (UTC)
From: [identity profile] upthera44.livejournal.com
Would it be better in this paragraph to use the по + day construction because you are talking about routinely doing things on certain days? So, for instance, instead of "В понидельник и в четверг я хожу вечером в спортзал" you would say "По-понидельнику и по-четвергу я хожу вечером в спортзал." I recall learning that this construction should be used in this situation, but am not sure. I realize you got this out of a textbook... are both constructions correct? Is one better than the other?

Date: 2007-03-21 04:08 pm (UTC)
oryx_and_crake: (Default)
From: [personal profile] oryx_and_crake
It's not "по-понидельнику", it is "по понедельникам" (mind the spelling of понедельник too)

Date: 2007-03-21 04:44 pm (UTC)
From: [identity profile] upthera44.livejournal.com
Are these equally good constructions in this context or is one preferable?

Date: 2007-03-21 04:56 pm (UTC)
oryx_and_crake: (Default)
From: [personal profile] oryx_and_crake
I'd say that "по понедельникам" is indeed preferable in this context.

Profile

learn_russian: (Default)
For non-native speakers of Russian who want to study this language

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21 222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 27th, 2026 08:55 am
Powered by Dreamwidth Studios