[identity profile] freiburg234.livejournal.com posting in [community profile] learn_russian
Dear Community,

Could someone please explain which of these is correct and why it is correct and the other not?

"И, кроме того, нам всем стало очевиднЫМ, что у каждого имеется свой подход......."

"И, кроме того, нам всем стало очевиднО, что у каждого имеется свой подход......."

Thank you in advance for your support.

Best regards,

FB

NB. Question edited to add context for better understanding.

PS. The riddle has been solved. Thank you all for your input.

Date: 2007-02-23 02:41 pm (UTC)
From: [identity profile] portugalist.livejournal.com
нам всем стало очевидно.
(это) стало очевидным (or стало очевидно)

all these frases are correct

нам всем стало очевиднЫМ - is not correct

Date: 2007-02-23 02:43 pm (UTC)
From: [identity profile] portugalist.livejournal.com
I mean - нам всем стало очевидным is not correct as a separate frase or sentence.

Date: 2007-02-23 02:55 pm (UTC)
From: [identity profile] portugalist.livejournal.com
I'd say - И, кроме того, нам всем стало очевидно, что у каждого имеется свой подход...

or И, кроме того, нам всем стало очевидным ТО, что у каждого имеется свой подход.

good girl :-)

Date: 2007-02-23 02:57 pm (UTC)
From: [identity profile] portugalist.livejournal.com
умница :-)

Date: 2007-02-23 03:01 pm (UTC)
From: [identity profile] portugalist.livejournal.com
feel free to ask :-)

Date: 2007-02-23 03:07 pm (UTC)
From: [identity profile] portugalist.livejournal.com
both frases make sense. but as for the 1st variant - it looks as you omitted "то" there - для нас всех стало очевидным то, что у каждого имеется свой подход.
or для нас всех стал очевидным тот факт, что... (... the fact...)
Page generated Jan. 27th, 2026 11:41 pm
Powered by Dreamwidth Studios