С днем защитника Отечества!

[inoctiluci.livejournal.com]

I'm trying to say "let there be peace on earth" in Russian. I know there's the phrase "миру мир," but that's not exactly what I'm looking for. How does "пусть мир на свете" sound?

Comments

[svinristel.livejournal.com]

may be "Пусть на всей земле будет мир"?

[shogun-kub.livejournal.com]

Пусть будет мир на Земле.(or на свете)

[arnold3.livejournal.com]

Я бы сказал: "Да будет мир на Земле".

[vld-sergio-jr.livejournal.com]

The constant word-combination "Мир во всем мире"

[bacchetta.livejournal.com]

пусть будет мир во всем мире!

[siberian-cat.livejournal.com]

"Так выпьем же за мир во всём мире!"

[bacchetta.livejournal.com]

ура!

[russian-bob.livejournal.com]

This is equivalent to: "For world peace!"

[inoctiluci.livejournal.com]

Спасибо всем! Thanks!

[solne4ka.livejournal.com]

I'd prefer "Да воцарится мир на земле!"