[identity profile] fiachasorcha.livejournal.com posting in [community profile] learn_russian
This is perhaps a silly question, but one I've always wondered about.

Different languages have different rules on capitalization, and nobody ever really bothered to teach them to us in my Russian classes. I know names and cities should be capitalized, as well as the beginning of each sentence, but what about months (in a date for example)? Any other strange and unusual capitalization rules?

Also does anyone have any suggestions for websites where I can find Russian news stories (i.e. in the original russian)? I have to read and summarize them for my class, so it would be helpful if they were not incredibly long and used vocabulary at a high-intermediate level, although I can work my way through anything. I already use BBCRussia, Gazeta.ru, and ITAR-TASS.

thank you!

Date: 2007-02-14 08:11 am (UTC)
From: [identity profile] laertid.livejournal.com
President, Governor and so on are generally NOT capitalized -- президент, губернатор, мэр, вице-мэр, etc, although official press and official websites do capitalize them, but it's more of the politics, not grammar :)

Date: 2007-02-14 08:15 am (UTC)
From: [identity profile] kehlen-crow.livejournal.com
In the laws president IS capitalized however - in the constitution, for example http://www.constitution.ru/10003000/10003000-6.htm

Date: 2007-02-14 08:19 am (UTC)
From: [identity profile] laertid.livejournal.com
In official papers such as laws -- yes, you are right. But not in the press. You can tell the difference between the private and the state-owned newspaper by the way they spell the name of the local governor :).

Profile

learn_russian: (Default)
For non-native speakers of Russian who want to study this language

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21 222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 27th, 2026 09:57 pm
Powered by Dreamwidth Studios