Heeey Russian Community!

[wolfie-18.livejournal.com]

I've a request. To check my essay on дедовщина. I'm pretty sure I made some mistakes as to what soldiers are called and the etymology of the word дедовщина, so I'd be really grateful if you could correct me on that as well.

Also, can someone remind me of a specific case of someone getting killed in the army because of dedovshchina? I remember there being a case with an Andrey, but 1/6th of all Russian men are named Andrey, so that really doesn't help.



В современной России бывают много проблем: перенаселённость в больших городах, распространяющий нацизм, вымирание этнических русских, алкоголизм, и дедовщина. Я хочу обратить ваше внимание на наиболее серьезную проблему в предыдущей «великой» Красной Армии – дедовщина.
Чтобы понять что такое дедовщина, можно разделить это слова на две части – дедов и щина. Дедами называют тех служителей в армии, которые сослужили больше четырёх лет и уже служат последние полгода. Щина как частница обозначает зло или ставит неодобрительное значение на слово (например – обломовщина, которая значит бездеятельность, лень, и бесовщина, которая значит что-то вроде демонического поведения). Так что дедовщина обозначает неформальную систему иерархии в армии, по которой «деды» могут использовать молодых служителей (их называют духами).
Дедовщина ещё существует из-за закрытого характера армии. Никого нет сдерживать дедов и системы рассмотрения тоже нет. Это отсутствие прозрачности позволяет дедам делать с духами всё, что им угодно. В мягких формах, «духи» только выполняют работу дедов и наверно бегают по делам за них. В серьёзных формах, дедовщина является жестоким насилием на духов, и может достичь до такой степени как сексуальное насилие. Духов избивают, заставляют отдать деньги и еду. Время от времени, дедовщина является причиной смерти духа. Ещё, некоторые служители себя убивают из-за унижения своего достоинства. Как результат, молодые люди всегда стараются избегать набора в армию, утверждая, что они больны или не пригодны для армии.
Матери этих солдатов стараются предотвращать дедовщину. В 1989-ом году был создан Союз Комитетов Солдатских Матерей России чтобы информировать служителям о своих правах. Как он ни хорош, союз мало делает, и проблема ещё не решается. Граждане России равнодушны к проблеме, потому что это не касается их. Пока дедовщина не влияет на государство, оно тоже не помогает, потому что решить проблему может оказаться дорогим.