Folk song about cats?
Feb. 9th, 2007 10:47 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
joliecanard.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
learn_russianOne of my students asked me if I knew of a song. He said that many years ago he saw a Russian music video for a song about cats, the tune sounded like a song for kids, and someone told him it was a folk song. Does anyone know about this? Could you guide me to a video/audio file and lyrics?
Огромное спасибо!
Огромное спасибо!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-02-09 03:55 pm (UTC)no subject
Date: 2007-02-09 05:26 pm (UTC)no subject
Date: 2007-02-09 05:57 pm (UTC)Тили-бом, тили-бом
Загорелся кошкин дом,
Кошка выскочила,
Глаза выпучила,
Бежит курица с ведром
Заливать кошкин дом.
no subject
Date: 2007-02-09 03:56 pm (UTC)Не ворчи спросонок,
Видишь, спит ребенок,
Крепко спи ребенок.
А ты, котик серый,
Подмети сени,
А ты, котик белый,
По двору не бегай.
А ты, котик рыжий,
Не сиди на крыше,
А вытопи печку,
Почини крылечко.
А ты, черный котик,
Пушистый животик,
Садись в лодку,
Греби в охотку,
Налови рыбки
Для младенца в зыбке,
И для старой мамки,
И для милой няньки.
no subject
Date: 2007-02-09 03:56 pm (UTC)Тебе песенку спою
Я про серого кота;
Как с серого кота
Колыбелька золотА,
Позолоченная.
В ней постелька постлана:
Перинушка пуховА,
Подушечка положена в головА,
А я бабушка стара,
Ночевать кота звала:
- Приди, котик, ночевать,
Мово Ванюшку катать.
Уж ты, сон да дремА,
Прижи к Ване в головА!
Спи, усни, закрывши глазки,
Баюшки, баю.
***********
Вы коты, коты, коты,
у вас желтые хвосты,
Вы коты, коты, коты,
Принесите дремоты.
***********
И шел котик по лавочке,
Нашел себе забавочку,
Бай, бай, бай, бай,
И шел котик по леску,
Нашел себе пояску.
**********
Пришел котик во лесок,
Принес Тане поясок.
Пошел котик по лавочке,
Принес Тане бараночку.
no subject
Date: 2007-02-09 03:57 pm (UTC)Баю Оленьку мою.
Приди котик ночевать,
Мою Оленьку качать.
Мою Оленьку качать,
Качать прибаюкивать.
Как у котика-кота
Колыбелька хороша;
У моей у Оленьки
Что получше-то его.
У кота ли, у кота
И перинушка мягка;
У моей у Оленьки
Вот пуховка лежит.
У кота, у котика
Изголовье высоко;
У моей у Оленьки
Что повыше-то его.
У кота, у котика
Одеялицо тепло;
У моей у Оленьки
Соболиное лежит.
no subject
Date: 2007-02-09 03:57 pm (UTC)Котя серенький хвосток!
Приди, котик, ночевать,
Мою Машеньку качать.
Я тебе, коту, коту,
За работу заплачу:
Дам кусочек пирога
И кувшинчик молока;
Платок беленький свяжу
И на шейку повяжу;
Шубку кунью я куплю
И сапожки закажу.
Лежит котик на печи, -
Ты немного лепечи!
Лапки, лапки в головах,
А платочек на плечах,
Кунья шубка на боках.
Кунья шубка на боках
И сапожки на ногах.
no subject
Date: 2007-02-09 05:27 pm (UTC)no subject
Date: 2007-02-09 06:05 pm (UTC)oryx_and_crake has right - there are too many folk songs and too many videos about cats..
no subject
Date: 2007-02-09 04:04 pm (UTC)И кота ненавидел весь дом.
Только песня совсем не о том,
Как не ладили люди с котом.
Припев:
Говорят, не повезет,
Если черный кот дорогу перейдет,
А пока - наоборот:
Только черному коту и не везет.
Целый день во дворе суета:
Прогоняют с дороги кота,
Только песня совсем не о том,
Как охотился двор за котом.
Даже с кошкой своей за версту
Приходилось встречаться коту,
Только песня совсем не о том,
Как мурлыкала кошка с котом.
Бедный кот от усов до хвоста
Был черней, чем сама чернота,
Да и песенка, в общем, о том,
Как обидно быть черным котом.
This is
Date: 2007-02-09 04:09 pm (UTC)Re: This is
Date: 2007-02-09 04:38 pm (UTC)no subject
Date: 2007-02-09 07:13 pm (UTC)no subject
Date: 2007-02-09 04:08 pm (UTC)Слава!
Ты поди, моя кошурка, в печурку спать,
Слава!
У меня у кота есть сткляница вина,
Слава!
Есть сткляница вина и конец пирога,
Слава!
У меня у кота и постеля мягка,
Слава!
Hello and may I steal your icon?
Date: 2007-02-09 05:05 pm (UTC)Re: Hello and may I steal your icon?
Date: 2007-02-09 05:25 pm (UTC)no subject
Date: 2007-02-09 06:15 pm (UTC)no subject
Date: 2007-02-09 06:46 pm (UTC)no subject
Date: 2007-02-10 08:37 am (UTC)no subject
Date: 2007-02-09 06:57 pm (UTC)Хвала лепа!
Date: 2007-02-09 10:16 pm (UTC)no subject
Date: 2007-02-09 10:45 pm (UTC)но трогать итд.
no subject
Date: 2007-02-10 02:43 am (UTC)no subject
Date: 2007-02-10 08:38 am (UTC)no subject
Date: 2007-02-12 04:49 am (UTC)