What's in an еврей?
Dec. 18th, 2006 07:19 pmSo I don't really understand what Russians define an еврей as.
With one rather old man, he said "Ты еврей?" and I go "Нет, я католик." "Не, не. Ты что по национальности?"
And with a Russian молодой человек he goes "А ты как относишься к евреям" and I go "В Америке, никто не задал бы такой вопрос" and another friend goes "Нет, нет. Еврей как религия это одно. Но он про евреев..." and then he goes into a discussion about how евреи are those who are rasschyotlivy (?) with their money and so on and so forth.
So.. what's an еврей for Russians really?
With one rather old man, he said "Ты еврей?" and I go "Нет, я католик." "Не, не. Ты что по национальности?"
And with a Russian молодой человек he goes "А ты как относишься к евреям" and I go "В Америке, никто не задал бы такой вопрос" and another friend goes "Нет, нет. Еврей как религия это одно. Но он про евреев..." and then he goes into a discussion about how евреи are those who are rasschyotlivy (?) with their money and so on and so forth.
So.. what's an еврей for Russians really?