(no subject)
Dec. 15th, 2006 03:37 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
turu.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
learn_russianAre there anyone who can speak Russian language as their mother tong and currently learning Japanese language ?
well, just curious such a people even exits in this community. I'm a Japanese who has studied Russian language almost half a year, by the way.
well, just curious such a people even exits in this community. I'm a Japanese who has studied Russian language almost half a year, by the way.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-12-15 07:02 am (UTC)no subject
Date: 2006-12-15 07:19 am (UTC)yeah I know about this community, but I don't think I can write what I posted at here in Russian with my currently Russian language skill. That's the reason why I posted at here.
no subject
Date: 2006-12-15 07:24 am (UTC)no subject
Date: 2006-12-15 08:32 am (UTC)Btw, there are more Russian communities for Japanese language speakers like nihongokantan (http://community.livejournal.com/nihongokantan/profile) or ru_kotobaasobi - 言葉遊び (http://community.livejournal.com/ru_kotobaasobi/profile). You'll be always welcome there.
no subject
Date: 2006-12-15 07:11 am (UTC)はじめまして
Date: 2006-12-15 07:30 am (UTC)anyway, Nobody think you learned Japanese just 23 years ago, since what you wrote on here is exactly correct from grammatical point. That's better than students in my university from the U.S.A. They can not say such a sentence in correct order even after they studied it among native environment.
Re: はじめまして
Date: 2006-12-15 07:57 am (UTC)As of the way they teach Japanese in Russia -- well, do not forget that Russians started to study Japanese half a century before Lafcadio Hearn, and Russian schol of Japan studies, headed by the likes of Nikolay Konrad and Sergey Yeliseyev (who was the first European to graduate from Tokyo University, in 1912, with a bungakushi degree,) was the first and best in Europe -- until it was half-destroyed by Communist government. BTW Yeliseyev emigrated to France and then became a star in local Japanese studies (and became the first European to translate Akutagawa Ryunoske,) and then, in 1934, moved to the States and became the head of the Center of Chinese and Japanese Studies at Harward (which he remained for 25 years.) So, there's some school of Japanese studies here :)
no subject
Date: 2006-12-15 08:14 am (UTC)僕は三年半ぐらいウラジオストック日本センターで日本語を勉強していく。日本語にとってロシアとLiveJournalのロシア分には日本語が話せる人と日本語が勉強している人がたくさんいるんだ。
no subject
Date: 2006-12-28 10:06 pm (UTC)I've wondered If I can make friend who can help both language studies each other, and that why I posted at here. So, if you have problem while learning Japanese, please do not hesitate to ask it to me. Whatever it is, question from you are always welcome!
and I will add you on my friends list, too.
一緒にがんばりましょう(^-^)
P.S. Thank you for told me some community. 言葉遊びを扱っているものに関しては特に惹かれました。well, I've already joined it and tried some questions, btw ;)
no subject
Date: 2006-12-15 08:25 am (UTC)I also speak a little cantonese.
no subject
Date: 2006-12-15 09:33 am (UTC)no subject
Date: 2006-12-28 08:24 pm (UTC)And if you have problem on learning Japanese, please let me help. Any problems are welcome ;)
no subject
Date: 2006-12-15 02:45 pm (UTC)大勢ですよ。
no subject
Date: 2006-12-16 01:16 am (UTC)no subject
Date: 2006-12-28 08:39 pm (UTC)no subject
Date: 2006-12-28 08:38 pm (UTC)By the way, I like your username and pics. Especially, Sir Alec Guinness is rock.
no subject
Date: 2006-12-29 09:51 am (UTC)所で、ロシア語はどうやって勉強しますか？自分で、それとも大学か、個人教師か、ロシアの友達か･･･？
no subject
Date: 2006-12-29 11:54 am (UTC)面白いですね。hmm, It's quite impressive.
今年の４月から大学でロシア語の授業を受けています。とは言え最初の頃、授業をずいぶんサボったのであまり上達はしていませんが。この冬休み中に基礎の勉強をやり直すつもりです。
I've studied Russian language since this April at the University but, it doesn't so nice as it's expected cuze I often cheated class while other guys studied hard. I wonder if I will study again about some basic facts of Russian during this winter vacation.
no subject
Date: 2006-12-29 09:54 am (UTC)no subject
Date: 2006-12-15 05:11 pm (UTC)I've been learning Japanese for 3 years, pity I have quite rudimentary knowledge though.)
no subject
Date: 2006-12-28 08:47 pm (UTC)no subject
Date: 2006-12-16 02:30 am (UTC)I also have Japanese-German journal:
http://meishou.livejournal.com
no subject
Date: 2006-12-28 08:55 pm (UTC)no subject
Date: 2006-12-16 02:09 pm (UTC)oh my God... I'm shocked... can you give me your e-mail!!!
I just need to speak with the REAL nihondjin!)
no subject
Date: 2006-12-28 09:06 pm (UTC)You can find my address on my profile page, but IM is much easier way to get in touch, isn't it ? My nick is "spawnturu" and just add it on your ICQ's list (It doesn't ICQ#, but it's sure to work. so, just try!). and talk to me whenever I'm online. I also have a account on Skype, so we can talk each other in actual meaning.
no subject
Date: 2006-12-29 05:11 pm (UTC)I am a real fool in all aspects, related to computers, internet etc)
no subject
Date: 2006-12-29 05:44 pm (UTC)no subject
Date: 2006-12-30 10:58 am (UTC)ooh, may be you have JUST icq?
(I forgot to add you to my "friend list" in LJ - sorry. I have already did it!)))
no subject
Date: 2006-12-30 12:24 pm (UTC)yes, just add my nick "spawnturu" to your icq. I think it's much easier way to communicate than e-mail is.
No, and sorry about typo. I mean Instant Messenger. It's a kind of program which is like ICQ. So, Windows Messenger is actually on of them, but I also doesn't have account on WM. I can use ICQ, so let use our advantage, dude.
I will put some link in Russian which explains about what is the IM.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Instant_Messenger
oh, and I will add you too ;)
no subject
Date: 2006-12-30 12:36 pm (UTC)when I try to find ICQ-users, the program can't find your nick out from the list, so just add me, and when I'll get a message that I'm in your contact list I'll add you in response......)))))
and I'll try to understand how to download IM and to use it;)