пишешь по-русски?..
Dec. 2nd, 2006 03:30 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
daffny.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
learn_russianО:)Сначала хочу сказать, как я уважаю тех иностранцев, которые взялись за этот нелегкий труд! Ведь, кажется, что русский невозможно выучить! Преподаю русский и иногда просто хватаюсь за голову, когда вижу, сколько тонкостей есть в русском языке, которые иногда я не могу объяснить. Это надо просто чувствовать. Короче говоря, СУПЕР! Молодцы!
А вот и главное. Дорогие иностранцы, если вы пишете по-русски, пожалуйста, скиньте свои координаты. Я делаю диплом по русскому языку у иностранцев, и любой материал мне будет ооочень полезен! Но в первую очередь, конечно же, сами записи!
Заранее всех благодарю!
First, I want to say that I highly respect those foreigners who started to learn such a difficult language! It seems it is impossible to leran Russian. I teach russian and sometimes I`m lost in explaining some particularities. One has only feel the language. So, well done, guys!
And now I turn to the main point of the message. Deer foreigners, if you write in Russian, please, give me your contacts. I make a research work in the following sphere: Russian language used by foreigners. Any material will be very usefull for me. But first of all your comments.
Thank you for your help!
А вот и главное. Дорогие иностранцы, если вы пишете по-русски, пожалуйста, скиньте свои координаты. Я делаю диплом по русскому языку у иностранцев, и любой материал мне будет ооочень полезен! Но в первую очередь, конечно же, сами записи!
Заранее всех благодарю!
First, I want to say that I highly respect those foreigners who started to learn such a difficult language! It seems it is impossible to leran Russian. I teach russian and sometimes I`m lost in explaining some particularities. One has only feel the language. So, well done, guys!
And now I turn to the main point of the message. Deer foreigners, if you write in Russian, please, give me your contacts. I make a research work in the following sphere: Russian language used by foreigners. Any material will be very usefull for me. But first of all your comments.
Thank you for your help!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
A note from community maintainer
Date: 2006-12-02 01:24 pm (UTC)It is OK to post or comment in Russian, but you are expected to provide an English translation.
no subject
Date: 2006-12-02 01:36 pm (UTC)no subject
Date: 2006-12-02 02:39 pm (UTC)no subject
Date: 2006-12-02 02:43 pm (UTC)no subject
Date: 2006-12-02 03:12 pm (UTC)no subject
Date: 2006-12-02 03:38 pm (UTC)I`m interested in russian writing users. I saw your comments, there were all either in bulgarian or in english. It`s not exactly what I search. But anyway if I need something to consult, I`ll contact you!
Thx!
no subject
Date: 2006-12-04 08:52 pm (UTC)moskva ct
no subject
Date: 2006-12-04 09:02 pm (UTC)no subject
Date: 2006-12-05 11:03 am (UTC)no subject
Date: 2006-12-05 05:57 pm (UTC)nope) Well, these are typical stereotipes of a russian, you right. But looking at this photo one is unlikely to say you are russian)))
no subject
Date: 2006-12-02 09:09 pm (UTC)There is also the community [Unknown site tag].
no subject
Date: 2006-12-03 12:19 pm (UTC)thank you so much!
no subject
Date: 2006-12-03 12:29 pm (UTC)no subject
Date: 2006-12-03 06:07 pm (UTC)no subject
Date: 2006-12-03 09:54 pm (UTC)I got it!
Thx!
no subject
Date: 2006-12-02 11:15 pm (UTC)no subject
Date: 2006-12-03 12:18 pm (UTC)no subject
Date: 2006-12-03 06:10 pm (UTC)no subject
Date: 2006-12-03 06:10 pm (UTC)no subject
Date: 2006-12-03 09:56 pm (UTC)thx!