(no subject)
Oct. 16th, 2006 04:59 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
kragoth.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
learn_russianПривет всем!
I've a question dealing with Russian translation. Occasionally I have a hard time fitting a word into a proper translation, and get lost. For math I am using a Russian ad and translating it for the teacher. It had something to do with geometry. Anyway, The add says ," Вы, конечно, знаете такое что XEROX. Да, это факс.". I'm reading it as "You certainly know what Xerox is. Yep, it's fax."
Does anyone have a better translation?
I've a question dealing with Russian translation. Occasionally I have a hard time fitting a word into a proper translation, and get lost. For math I am using a Russian ad and translating it for the teacher. It had something to do with geometry. Anyway, The add says ," Вы, конечно, знаете такое что XEROX. Да, это факс.". I'm reading it as "You certainly know what Xerox is. Yep, it's fax."
Does anyone have a better translation?
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}