(no subject)
Sep. 24th, 2006 02:26 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
setyourhearton.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
learn_russianHi everyone, I'm coming in with a request.
My sister is getting a tattoo and some of the lettering will be in Russian.
I have a translation, but since tattoos are very permanent, I would like to get a confirmation.
In English it is supposed to say "Because you have to make this life liveable."
The translation I have is " Поскольку Вы должны делать эту жизнь приемлемой "
Thank you for your help!
My sister is getting a tattoo and some of the lettering will be in Russian.
I have a translation, but since tattoos are very permanent, I would like to get a confirmation.
In English it is supposed to say "Because you have to make this life liveable."
The translation I have is " Поскольку Вы должны делать эту жизнь приемлемой "
Thank you for your help!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}