(no subject)
Aug. 27th, 2006 07:48 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
vargtimmen.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
learn_russianFigushki and chatlan: what do they mean in the context of Kin-Dza-Dza?
When do you think we'll see a russian urbandictionary.com?
When do you think we'll see a russian urbandictionary.com?
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-08-28 05:55 am (UTC)I guess, "chatlan" derived from the obscene word "chatlakh" (meaning gay or something like this :) ) It's rather Turkic word than Georgian, but it is definitely in use and widely understood in Georgia.