Transcription?

[kali-kali.livejournal.com]

I was wondering if anyone would be able to write out the lyrics for this YouTube video - the Russian version of "A Whole New World" from Disney's Aladdin. My Russian is good enough so I understand parts of it (knowing the rough idea of what is being said helps), but not good enough to transcribe it myself.

I don't need a translation, just the Russian lyrics (preferably in Cyrillic) as they are sung in the video link (so I can follow along). I've Googled, but haven't been able to find anything, just people saying they have the Russian translation without actually posting it.

Спасибо!

Comments

[wendy-j.livejournal.com]

Вот сияющий мир,
Бесконечно прекрасный
О, принцесса, ведь ты мечтать не смела с давних пор
Птицей в небо взлететь.
Но умчит нас за тучи
самый быстрый и лучший этот сказочный ковёр.

Волшебный мир - чудес немало встретишь ты.
Тут мы с тобой летим куда хотим,
И это наше право.

Jasmine:
Волшебный мир..
Я верю, сбудутся мечты!
Дивный, прекрасный край,
Он словно рай, слепит глаза от этой красоты.

Aladdin
Много здесь чудес, увидишь ты

Jasmine
Что нас ждет впереди
На ковре-самолёте
Мы в волшебном полёте.
Сердце рвётся из груди

Волшебный мир (Да открой же глаза)
Ах эта сказочная ночь (Дальше ждут нас открытья)
В небе летаю я, витаю я
Назад вернуться мне уже не смочь
Сколько новых чудес, (Какое счастье так лететь)
Каждый миг дарит радость!
И тишине ночной
Летишь со мной
Я лечу в волшебный мир с тобой.

Волшебный мир,
Полёт ночной,
Ушла печаль
И манит даль,
И ты со мной

[bambina-malvina.livejournal.com]

Вот сияющий мир
Бесконечно прекрасный
О Принцесса, ведь ты мечтать
не смела с давних пор
Птицей в небо взлететь
но умчит нас от тучи
самый быстрый и лучший
этот сказочный ковер
Волшебный мир
Чудес немало встретишь ты
Тут мы с тобой летим куда хотим
и это наше право
Волшебный мир
Я верю сбудутся мечты
Дивный прекрасный край
Он словно рай
Слепит глаза от этой красоты
Много здесь чудес увидишь ты
Что нас ждет впереди?
На ковре самолете
Мы в волшебном полете
Сердце рвется из груди
J:Волшебный мир
A:Да открой же глаза
J:Ах эта сказка края ночь
A: Дальше ждут нас открытья
J: В небе летаю я, летаю я
назад вернуться мне уже невмочь
A: Волшебный мир
какое счастье так лететь
J: Сколько новых чудес
каждый миг нам в радость

Ты в тишине ночной
летишь со мной
И я лечу в волшебный мир с тобой
Волшебный мир
Полет ночной
Ушла печаль и манит даль
И ты со мной

[datsmi.livejournal.com]

ОФФТОП
Забавно - если произносить наши ники снова и снова , то они звучат одинаково ))