превед...

[captainfisto.livejournal.com]

...кросавчег.

i have been following some of the "превед кросавчег" pictures that are all over the internet...but i still don't know where the word кросавчег comes from or what connotations it has. i realize it might be offensive, and so i apologize if anyone is offended, but i really want to know what word it comes from/what meaning it has.

Comments

[ars-longa.livejournal.com]

It's not offensive, rather slangy and sarcastic.

Кросавчег

[natha1ie.livejournal.com]

is perverted красавчик (handsome one).

[warpod.livejournal.com]

кросавчег = красавчик

handsome or like

[http://users.livejournal.com/celsium_/]

Its broken Russion "красавчик" - handsome man, dandy. The slang of "padonki"

[captainfisto.livejournal.com]

is it spelled "красавчик" or "крoсавчик" or another way...and is the stress on the чИк?

[ars-longa.livejournal.com]

No, on A.

[natha1ie.livejournal.com]

Stress is like this красАвчик.

[http://users.livejournal.com/celsium_/]

it's spelled "красавчик" (of the same root with "красивый") and the stress on the "сАв"

[yms.livejournal.com]

In some contexts, the word "кросавчег" ("красавчик") means "hey, look at him!" and expresses some ironical attempt to evaluate the person by what he/she said.

[xtradone.livejournal.com]

how do you follow / find "превед кросавчег" pictures?

[captainfisto.livejournal.com]

a friend sent me some and i thought they were funny so i started searching for them on google...

[akatov.livejournal.com]

it's a sarcastic "well, hello to you, lover-boy"

take a look at those pictures and you'll notice that "превед кросавчег" is an unexpected guest's cue. It's like when you're having good time, relaxing, taking pleasure etc (caring about nothing) and smb suddenly appears saying "well-well-well, darling... " and spoils everything... :-)

And the way it's written ("кросавчег") is close to "красавчик's" transcription. this Russian blog slang is mostly about simplifying the language, about giving the word it's actual or alternative spelling (usually close to its transcription)...

it's just like you'd bastardize English and whrite "ai em tu leizi tu spel korektli" )