(no subject)

[ooleander-tea.livejournal.com]

Hi! i'm new to the community.

quick question: how would you translate "trust, faith, confidence"?
what word would best describe all those words?

Comments

[alamar.livejournal.com]

Доверие?

[jet-setter.livejournal.com]

Вера or Доверие.

[nadyezhda.livejournal.com]

woo woo woo, I love it when my first guess is confirmed by native speakers! :)

*happy dance*

[otakar.livejournal.com]

доверие(to a man)/ вера (in its saint sence)/ [self]-confidence - уверенность [в себе]
Mainly "вера".

[freedomcry.livejournal.com]

Вера is the most all-encompassing suggestion, I'd say.

[khathi.livejournal.com]

"Доверие", "вера" and "уверенность" respectively. Most all-encopassing about them would be "вера", I believe.

[otakar.livejournal.com]

Have we answered your quesion?