That what was fair Will be then revealed My rock-n-roll Is not a goal, not even a means
It's nothing new, but all anew Alone about one thing The way to my home It's not a place for love
All the words will come down like rain And there where you don't wait for me The night winds will bring you coolness Upon our faces without response There are only gleams of sunrise The one where you don't wait for me
And the main thing is ahead Looking like you On the long way I will braid my hair with a ribbon
Uncapable of any rest I'll make you a sign by hand Waving goodbye As if to a legend
И то,что было набело What's gone to past we'll start again
Откроется потом And then it should be clear
Мой рок-н-ролл My rock'n'roll
Это не цель и даже не средство Isn't the aim, and isn't the gain
Не новое,а заново There's nothing new, but I'll renew
Один и об одном Still talking about the same...
Дорога в мой дом It's my way to home
И для любви это не место And for the love we have here no place..
Прольются все слова,как дождь Like rain the words are falling down
И там,где ты меня не ждёшь And though, you won't wait me at the dawn
Ночные ветры принесут тебе прохладу The cold night winds still be waiting there
На наших лицах без ответа Upon our faces without the names
Лишь только отблески рассвета One could have seen the darkened flames
Того,где ты меня не ждешь Those flames, that only shining at the dawn
А дальше-это главное And later, that is main
Похожий на тебя I will be just like you
В долгом пути Brided with stripe
Я заплету волосы лентой Walking to my home
i think it's more literatured variant :) but at last verse my fantasy had waved good bye and died - too silly text, but music is perfect :)
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2006-04-05 06:56 am (UTC)no subject
Date: 2006-04-05 07:28 am (UTC)http://www.akkords.net/songs/sep/1948
sorry, not translate
my try
Date: 2006-04-05 08:47 am (UTC)"My Rock-n-Roll"
That what was fair
Will be then revealed
My rock-n-roll
Is not a goal, not even a means
It's nothing new, but all anew
Alone about one thing
The way to my home
It's not a place for love
All the words will come down like rain
And there where you don't wait for me
The night winds will bring you coolness
Upon our faces without response
There are only gleams of sunrise
The one where you don't wait for me
And the main thing is ahead
Looking like you
On the long way
I will braid my hair with a ribbon
Uncapable of any rest
I'll make you a sign by hand
Waving goodbye
As if to a legend
Re: my try
Date: 2006-04-05 09:12 am (UTC)Re: my try
Date: 2006-04-05 10:15 pm (UTC)i think it's more literatured variant :)
but at last verse my fantasy had waved good bye and died - too silly text, but music is perfect :)