обращение в письмах
Mar. 30th, 2006 02:48 pmIs there a nice site about address in letters? Or could someone give me a few examples of "Dear John," and "Sincerely/Your friend/Respectfully/Love," openings and closings in letters? (With explanations about closeness of addressee in each case, of course) I just know the standard "Уважаемый Иван Иванович"... "С уважением", but what are more familiar forms?
no subject
Date: 2006-03-30 07:56 pm (UTC)Дорогой Вася!
Дорогая мама!
and you can sign it as "Твой друг (сын) Петя"
or "Целую и обнимаю, Лена" (with kisses and embraces, Lena)
no subject
Date: 2006-03-30 08:19 pm (UTC)"Здравствуй, Сашуля!"
"Привет, солнце!"
"Здравствуйте, дорогие мои!/мои дорогие!"
"Витька, поросёнок такой, почему не пишешь?! :))"
And the closing can be like this:
"Буду ждать ответа!/Жду ответа!
Целую, я/Маша/Андрей/Женя/whoever".
"Пиши!"
"Надеюсь, скоро увидимся!
Твоя Аня".
It is also totaly fine to start an official letter with
Здравствуйте./Добрый день!
Or
Здравствуйте, Иван Иванович.
Как писать письма:
Date: 2006-04-14 07:59 am (UTC)Здравствуйте, господин Василий Пупкин.
Сообщаем Вам, что вы выиграли автомобиль Порш :)
С Уважением, директор компании "Рога и Копыта"
---
Дружеское:
Привет! ;)
Как у тебя дела? В Субботу 21 марта у нас встреча выпускников!
Обязательно прийди!
Твои Однокласники.
Пока ;)
---
Если вы пишите подружке или жене:
Привет!
Дорогая, я задержусь в отпуске.
Целую, пока!
Удачи в изучении ;)