(no subject)

[triogen.livejournal.com]

Hi all,

I have an idea of making short song videos: Russian sound and English text image. Please check my first result. It is a song by Vladimir Vysotsky, 'Morning gymnastics'. I hope watching to it is both fun and learning.

http://www.theothersize.com/mouse/gymnastics.wmv

Comments

[ex-orcanoid937.livejournal.com]

:)

[nekotjonok.livejournal.com]

cool!

[apredeus.livejournal.com]

"bird flu"

mwuahaha =)

[tisoi.livejournal.com]

Cool! Though you know what I'd find more helpful? The actual Russian lyrics. I could not make out any of the words. Having the actual Russian lyrics there would help me connect the sound to the words.

[lantse.livejournal.com]

Here you are:)

Утренняя гимнастика
Вдох глубокий, руки шире,
Не спешите - три-четыре! -
Бодрость духа, грация и пластика!
Общеукрепляющая,
Утром отрезвляющая,
Если жив пока еще, -
гимнастика!

Если вы в своей квартире, -
Лягте на пол - три-четыре! -
Выполняйте правильно движения!
Прочь влияния извне -
Привыкайте к новизне, -
Вдох глубокий до изне-
можения!

Очень вырос в целом мире
Гриппа вирус - три-четыре! -
Ширится, растёт заболевание.
Если хилый - сразу гроб!
Сохранить здоровье чтоб -
Применяйте, люди, об-
тирание!

Если вы уже устали -
Сели-встали, сели-встали, -
Не страшны вам Арктика с Антарктикой!
Главный академик Иоффе
Доказал : коньяк и кофе
Вам заменят спорта профи-
лактика!

Разговаривать не надо -
Приседайте до упада,
Да не будьте мрачными и хмурыми!
Если вам совсем неймется -
Обтирайтась чем придется,
Водными займитесь проце-
дурами!

Не страшны дурные вести -
Мы в ответ бежим на месте, -
В выигрыше даже начинающий.
Красота - среди бегущих
Первых нет и отстающих, -
Бег на месте общеприми-
ряющий!

1968

Taken from: http://web.ru/bards/Visotsky/part100.htm

[triogen.livejournal.com]

It's a good idea.

[delphin4ik.livejournal.com]

Cool! I had a lot of fun watching. Good luck with futher clips

[triogen.livejournal.com]

Thank you :) I will continue.

[robomarkov.livejournal.com]

Nice.