Language exchange:
Feb. 14th, 2006 07:56 pmI am starting to learn Swedish.
Are here any native Swedes who are learning Russian?
We could be penpals! Just comment on this post or come to my LJ.
Are here any native Swedes who are learning Russian?
We could be penpals! Just comment on this post or come to my LJ.
no subject
Date: 2006-02-14 09:25 pm (UTC)no subject
Date: 2006-02-15 10:12 am (UTC)Still, it takes no miracles to learn a foreign language (trust me, I've managed it already with English and Spanish).
In many ways, Swedish isn't so different from English. But at this early stage I need a lot of willpower or a strong motivation. So a penpal would be handy.
no subject
Date: 2006-02-15 11:47 am (UTC)no subject
Date: 2006-02-15 12:05 pm (UTC)As for English past tense, I didn't find it difficult (at least, after the Spanish one which is basically the same only a bit more complicated)
no subject
Date: 2006-02-15 11:41 pm (UTC)ÏîêîðèÒÜ -> ÏîêîðèË
It's amazingly amazing. I heard that german was pretty easy. Why haven't you a need to master german grammar? Spanish scares me. I know a ukranian woman who speaks it, and it makes me laugh because it's in a russian accent.
no subject
Date: 2006-02-16 01:06 pm (UTC)Thanks for the information ^)))))
I heard that german was pretty easy. *
Well, the system of nouns must be difficult for an English speaker, as I imagine. No, English is definitively easier.
Why haven't you a need to master german grammar? *
I don't travel to Germany. If it happens, I would study a bit of German but till now...
Spanish scares me. *
But why? It's beautiful and very expressive! All these suffixes!
I know a ukranian woman who speaks it, and it makes me laugh because it's in a russian accent *
I believe her accent must be ukranian too (it sounds different fron russian accent though some people born on the South of Russia sound the same when speaking Russian. Gorbachev's accent is a good example.).
no subject
Date: 2006-02-17 12:06 am (UTC)I can't tell the difference between accents, honestly.
no subject
Date: 2006-02-17 11:56 am (UTC)Spain has its score of unpleasant people (every country has). Perhaps you dislike unconsciously the Mexicans, and the antipathy encompasses their language, too. But there may be some people in Mexico that you can relate to.
I can't tell the difference between accents, honestly *
Wait, and you'll learn. Still, the fact that she's from Ukraine doesn't authomatically mean that she has this kind of accent, it all depends.
no subject
Date: 2006-02-17 01:47 pm (UTC)no subject
Date: 2006-02-17 06:34 pm (UTC)I was in US for two weeks, it was sort of a tour so I didn't see much of everyday life.
they've ruined any spanish culture interest by bossing me around when I was younger. *
Yeah, I think I know the feeling. I can understand your aversion. The accent is closely tied to manners, too; there's the tone of the phrase, with the (im)proper tone one can make just anything sound insulting and dirty.
no subject
Date: 2006-02-15 05:38 am (UTC)no subject
Date: 2006-02-15 10:14 am (UTC)There's an old Soviet joke:
"An optimist learns English, a pessimist learns Chinese, and a person who has a realistic view of things learns to shoot".
no subject
Date: 2006-02-15 01:25 pm (UTC)I heard the joke above about Lithuanians and some other languages, but AK-47 was also there...
no subject
Date: 2006-02-15 03:52 pm (UTC)no subject
Date: 2006-02-17 10:56 am (UTC)no subject
Date: 2006-02-17 11:58 am (UTC)I'll be in touch through your LJ!