Birthday Song?

[liesoverthesea.livejournal.com]

Does anyone know where I can find an mp3 of that famous birthday song from that old children's show-- "Chucharushka" I think? The lyrics are "к сожалению, день рождения только раз в году" ("unfortunately birthdays only come once a year").

Thanks!

Comments

[kichaxp.livejournal.com]

actually it's Cheburashka ;)
it is a nice cartoon and Cheburashaka's friend, a crocodile called Gena, sings it =)
>> download the song (http://www.mytempdir.com/447595)

[liesoverthesea.livejournal.com]

Haha, I had a feeling I had the name wrong! :)

Thank you so much for the mp3!

[kichaxp.livejournal.com]

you're welcome)

[eavanmoore.livejournal.com]

Thank you, I was wondering what it sounded like. Our Russian teacher sang it to us, but she couldn't stay in tune.

[mangiami.livejournal.com]

It's called Песенька крокодила Гены, and I used to have it, but I know you can find it if you search for that title. (I may have spelled песенька incorrectly...)

[oblomov-jerusal.livejournal.com]

Песенка. For search it may be better to use first words "Пусть бегут неуклюже"

[khathi.livejournal.com]

It's spelled "Песенка", without soft sign. If you use it, it gives some Ukrainian feel to the word. ^_^

[soidisantfille.livejournal.com]

Пусть бегут неуклюже
Пешеходы по лужам,
А вода - по асфальту рекой.
И неясно прохожим
В этот день непогожий,
Почему я веселый такой.

Припев:
Я играю на гармошке
У прохожих на виду...
К сожаленью, день рождень
Только раз в году.

Прилетит вдруг волшебник
В голубом вертолете
И бесплатно покажет кино.
С днем рожденья поздравит
И, наверно, оставит
Мне в подарок пятьсот "эскимо".

Припев:

Я играю на гармошке
У прохожих на виду...
К сожаленью, день рождень
Только раз в году.

[liesoverthesea.livejournal.com]

Thanks so much for the lyrics! :)

[wolk-off.livejournal.com]

>К сожаленью, день рождень

К сожаленью, день рожденья :)

[esoteric-lee.livejournal.com]

Ha ha spasibo, this is funny.

[philena.livejournal.com]

I can't find you an MP3 of it, but I can tell you that I know that song because my Bulgarian drill instructor for my Russian class decided to do an enrichment day which involved her singing it for us. She sang very well.

[kvant0n0.livejournal.com]

превед!