Russian lyrics?
Feb. 6th, 2006 12:32 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
kali-kali.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
learn_russianI'm learning Russian, but I'm nowhere near being able to translate that what I'm looking for here...
I have a few songs from a Latvian music artist, where he sings a verse or two in these songs in Russian. I speak Latvian, so I understand the Latvian parts, but I'm looking for a transcription and translation for the Russian parts of these songs. If you're a Russian speaker, and there's a part of the song that you don't understand, odds are it is the Latvian part, so don't worry about translating that part.
I've uploaded the two songs I'm wondering about to YouSendIt, available here and here.
So to clarify: If you could provide a translation, as well as a transcription in Russian, that would be helpful. I can't find the lyrics anywhere online, and they're not in the CD insert either.
Спасибо!
I have a few songs from a Latvian music artist, where he sings a verse or two in these songs in Russian. I speak Latvian, so I understand the Latvian parts, but I'm looking for a transcription and translation for the Russian parts of these songs. If you're a Russian speaker, and there's a part of the song that you don't understand, odds are it is the Latvian part, so don't worry about translating that part.
I've uploaded the two songs I'm wondering about to YouSendIt, available here and here.
So to clarify: If you could provide a translation, as well as a transcription in Russian, that would be helpful. I can't find the lyrics anywhere online, and they're not in the CD insert either.
Спасибо!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-02-07 04:11 am (UTC)(before Russian)
Yeah, Riga Records here
What is it? What is it?
What is it?
Here is Ozols (the name of the artist)
What is it?
Here all together today
What is it?
(after Russian)
Riga Records this only like that
What is it?
Still very convincing
What is it?
You are not stopping us
With Riga Records together
(repeats once)
It is easy to understand and hard not to understand
Critical to realize or practical to take on
... and so on. It doesn't really seem to have any sort of unifying theme.