just a few questions
Jan. 29th, 2006 10:52 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
red-kitti.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
learn_russianI know that it's silly to try to translate English phrases into Russian, so I'm now wondering if anyone knows the Russian equivalent (note, not exact word-for-word translation) of the following phrases:
Why even bother? -
Why do I even bother? -
(Meaning, "Why do I even bother to talk/discuss this subject with you?")
to be comfortable with one's own sexual orientation -
(As in the following sentence: "Your extreme hatred of gay people, causes me to wonder if you are comfortable with your own sexual orientation.")
NOTE: I have no "agenda" in this community. Just looking for help with my Russian. So, please no nasty comments.
Why even bother? -
Why do I even bother? -
(Meaning, "Why do I even bother to talk/discuss this subject with you?")
to be comfortable with one's own sexual orientation -
(As in the following sentence: "Your extreme hatred of gay people, causes me to wonder if you are comfortable with your own sexual orientation.")
NOTE: I have no "agenda" in this community. Just looking for help with my Russian. So, please no nasty comments.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}