![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
joliecanard.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
learn_russianВ моем курсе русского языка мы читали Собачье Сердце. Профессор нам дал этот кроссворд, а из-за того, что нам не удалось это сделать, он отказался разглашать правильные решения. Даже если вы никогда не читали Собачье Сердце, вы сможете мне помочь, так как несколько задач не имеют отношение к роману. Я буду очень благодарна получить помощь от вас!
In my Russian course, we read Heart of a Dog. The prof gave us this crossword, and because we didn't manage to fill it out, he refused to tell us the right answers. Even if you haven't read Heart of a Dog, you can help me, because some of the clues don't have anything to do with the book. I'll be very grateful for your help!
In my Russian course, we read Heart of a Dog. The prof gave us this crossword, and because we didn't manage to fill it out, he refused to tell us the right answers. Even if you haven't read Heart of a Dog, you can help me, because some of the clues don't have anything to do with the book. I'll be very grateful for your help!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-01-20 04:26 am (UTC)And click on "view full size" at the bottom, then click on the image.
I hope it works this time...
no subject
Date: 2006-01-20 04:31 am (UTC)It works... but damn, this is hard crossword.
So far I have nr. 27 (vert) = блоха.
no subject
Date: 2006-01-20 04:47 am (UTC)35- риск
38- клиника
no subject
Date: 2006-01-20 04:52 am (UTC)no subject
Date: 2006-01-20 04:57 am (UTC)no subject
Date: 2006-01-20 05:02 am (UTC)no subject
Date: 2006-01-20 05:00 am (UTC)no subject
Date: 2006-01-20 05:13 am (UTC)I totally understand the request to please say it in English when someone writes out a long grammatical explanation in Russian, but here it seems unnecessary.
no subject
Date: 2006-01-20 05:56 am (UTC)no subject
Date: 2006-01-20 05:03 am (UTC)vertical:
15 = тигр
22 = лодыжка
40 = тротуар
45 = жиркость
horizontal:
13 = грамота (not колбаса)
26 = сосуд
47 = личность
no subject
Date: 2006-01-20 05:05 am (UTC)26 vertical (not horizontal) = сосуд
no subject
Date: 2006-01-20 05:11 am (UTC)no subject
Date: 2006-01-20 05:20 am (UTC)knowledge of the book.
no subject
Date: 2006-01-20 05:07 am (UTC)no subject
Date: 2006-01-20 05:14 am (UTC)no subject
Date: 2006-01-20 05:21 am (UTC)no subject
Date: 2006-01-20 05:16 am (UTC)1. отчаяние
40. тротуар
По горизонтали
47. красавец
no subject
Date: 2006-01-20 05:22 am (UTC)no subject
Date: 2006-01-20 05:31 am (UTC)no subject
Date: 2006-01-20 05:44 am (UTC)По горизонтали
47. личность
По вертикали
36. экстаз
Try to read and to guess simultaneously, it should help a lot.
no subject
Date: 2006-01-20 05:47 am (UTC)vert
1 = отчаяние
7 = безумие (possibly)
12 = пинцет
15 = тигр
22 = лодыжка
23 = манишка
26 = сосуд
36 = экстаз
40 = тротуар
45 = жиркость
horizontal
13 = грамота
35 = риск
39 = атака
47 = личность
no subject
Date: 2006-01-20 05:48 am (UTC)no subject
Date: 2006-01-20 06:00 am (UTC)We can't see the end of 49 and 50, but if you have an idea I'd like to hear it.
For curiosity's sake, all of it.
no subject
Date: 2006-01-20 06:09 am (UTC)50 = рубль
no subject
Date: 2006-01-20 06:12 am (UTC)no subject
Date: 2006-01-20 06:22 am (UTC)no subject
Date: 2006-01-20 06:26 am (UTC)no subject
Date: 2006-01-20 06:59 am (UTC)provided this crossword is symmetrical.
no subject
Date: 2006-01-20 06:29 am (UTC)no subject
Date: 2006-01-20 06:40 am (UTC)no subject
Date: 2006-01-20 06:42 am (UTC)no subject
Date: 2006-01-20 06:48 am (UTC)Ты молодец!
Date: 2006-01-20 07:08 am (UTC)Re: Ты молодец!
Date: 2006-01-20 07:14 am (UTC)a) a big fan of Bulgakov
b) kinda cheating :-D
no subject
Date: 2006-01-20 07:47 am (UTC)41 = развитие
(any more numbers?) :p
no subject
Date: 2006-01-20 06:00 am (UTC)Зэц ы фани уэй ту тич рашын литрыче.
no subject
Date: 2006-01-20 06:01 am (UTC)no subject
Date: 2006-01-20 06:27 am (UTC)no subject
Date: 2006-01-20 08:48 am (UTC)=)
no subject
Date: 2006-01-20 09:45 am (UTC)Вот ужас-то. Есть же садисты среди преподов.
no subject
Date: 2006-01-22 06:20 am (UTC)no subject
Date: 2006-01-20 12:19 pm (UTC)no subject
Date: 2006-01-20 03:51 pm (UTC)no subject
Date: 2006-01-20 07:52 pm (UTC)