Account name:
Password
(OpenID?)
(Forgot it?)
Remember Me
You're viewing
learn_russian
Create a Dreamwidth Account
Learn More
Interest
Region
Site and Account
FAQ
Email
Reload page in style:
site
light
Learn Russian
Ифиудашыр
Ифиудашыр
Nov
.
1st
,
2005
03:37 am
kart.livejournal.com
posting in
learn_russian
Google now suggests
babelfish
if you try to type that word on a Russian keyboard accidentally. Interesting.
Flat
|
Top-Level Comments Only
no subject
Date:
2005-11-01 01:02 pm (UTC)
From:
aciel.livejournal.com
Google has its own translator which doesn't appear to do Russian, I notice.
Well...
Date:
2005-11-01 09:11 pm (UTC)
From:
noperapon.livejournal.com
Google just assumed you've forgot to change the language on your keyboard, as typing "babelfish" when Russian is on gives exactly "ифиудашыр".
BTW, it didn't work when I tried...
no subject
Date:
2005-11-01 10:41 pm (UTC)
From:
moon-aka-sun.livejournal.com
Hm. Probably it works for some words only. For example, "сщккусешщт" doesn't return any clue at all. In contrast to that, Yandex understands and corrects such mistakes, e.g.
bcghfdktybt
(http://www.yandex.ru/yandsearch?text=bcghfdktybt&stype=www).
no subject
Date:
2005-11-01 10:47 pm (UTC)
From:
kart.livejournal.com
Rktdj! :)
4 comments
Reply
Flat
|
Top-Level Comments Only
Profile
For non-native speakers of Russian who want to study this language
community archive
Recent Entries
Archive
Member Posts
Tags
Memories
Profile
May
2017
S
M
T
W
T
F
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Most Popular Tags
books
-
3 uses
food
-
1 use
i am a stupid troll
-
2 uses
moderational
-
2 uses
music
-
2 uses
russian
-
4 uses
translation
-
2 uses
языковые игрища
-
1 use
Page Summary
aciel.livejournal.com
-
(no subject)
noperapon.livejournal.com
-
Well...
moon-aka-sun.livejournal.com
-
(no subject)
Style Credit
Style:
Neutral Good
for
Practicality
by
timeasmymeasure
Expand Cut Tags
No cut tags
Page generated Jan. 27th, 2026 09:54 pm
Powered by
Dreamwidth Studios
no subject
Date: 2005-11-01 01:02 pm (UTC)Well...
Date: 2005-11-01 09:11 pm (UTC)BTW, it didn't work when I tried...
no subject
Date: 2005-11-01 10:41 pm (UTC)no subject
Date: 2005-11-01 10:47 pm (UTC)